VANUIT DE BROWSER - vertaling in Spaans

• desde el navegador
• desde el explorador

Voorbeelden van het gebruik van Vanuit de browser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fragorii online spel dat je kunt spelen niet alleen vanuit de browser in de vroege ontwikkeling van het project,
el juego en línea Fragorii que se puede jugar, no sólo desde el navegador en el desarrollo inicial del proyecto,

Vanuit de browser van uw mobiele apparaat,
Desde el Explorador de tu dispositivo móvil,

delen van nieuwe mappen direct vanuit de browser.
comparte nuevos mapas directamente desde el navegador.

Op Mac OS X is slechts één versie van Java beschikbaar voor uitvoering vanuit de browser. Het is belangrijk voor de veiligheid
En Mac OS X sólo hay una versión de Java disponible para ejecutarla desde el explorador y es importante para la seguridad

het casino te spelen, omdat ze rechtstreeks vanuit de browser kunnen worden gespeeld, zolang spelers de nieuwste versie van Flash beschikbaar hebben.
se pueden jugar directamente desde el navegador, siempre y cuando los jugadores tengan disponible la última versión de Flash.

zal de informatie rechtstreeks doorgegeven worden vanuit de browser van de gebruiker naar Facebook,
publicando un comentario, la información se transfiere directamente desde el navegador del usuario a Facebook

waardoor toegang mogelijk is vanuit de browser- mits het Chrome is-,
concepto de esta aplicación, permitiendo el acceso desde el navegador- siempre

via Instant Play vanuit de browser van hun apparaat te spelen.
jugando a través de Instant Play desde el navegador de su dispositivo.

een reeks afbeeldingen en ze ook te kunnen afspelen met tragere verbindingssnelheden vanuit de browser.
también para poder reproducirlos a velocidades de conexión más lentas desde el navegador.

Microsoft Office-documenten opslaan in Office Live Workspace rechtstreeks vanuit de browser met behulp van Office Word,
guardar documentos de Microsoft Office en Office Live Workspace directamente desde el navegador utilizando Office Word,

Als u downloadt een van plugin van de website van een derde partij(en niet vanuit de browser app store), zijn de kansen dat het freeware zal gebundeld worden met extra installer-bestanden voor programma's en toepassingen u nodig noch wilt.
Si cualquiera de plugin de descarga desde el sitio web de terceros(y no desde la app store del navegador), más probable es que el freeware será liado con archivos adicionales instalador de programas y aplicaciones que no necesita ni deseamos.

De software kan niet worden gedownload en rechtstreeks vanuit de browser, dat is waarom wij raden aan
El software no puede ser descargado y tiene que ser utilizado directamente del navegador, el cual es por qué nosotros recomienda

kunt u ook uw voorkeuren voor Cookies rechtstreeks vanuit de browser beheren en- bijvoorbeeld- voorkomen dat externe partijen Cookies installeren.
el usuario puede gestionar sus preferencias para las cookies directamente en el navegador y evitar que- por ejemplo- que terceras partes puedan instalar.

Dus, hebben we twee problemen met één manier besloten- SlidePlayer heeft zijn eigen presentatie speler dat rechtstreeks vanuit de browser werkt, eliminerend de behoefte om extra software en stuurprogramma's te installeren.
Así que hemos decidido resolver los dos problemas a la vez- SlidePlayer dispone de su propio reproductor para ver las presentaciones que funciona directamente en el navegador lo que libra de la necesidad de instalar software adicional y los manejadores de dispositivos adicionales.

gaan we naar de volgende website om te controleren onze verkeer uitgaande(in ieder geval vanuit de browser) u verlaat nu de landingsbaan TOR.
iremos a la siguiente web para comprobar que nuestro trafico saliente(al menos el del navegador) está saliendo por la pasarela TOR.

kunt u ook uw voorkeuren voor Cookies rechtstreeks vanuit de browser beheren en- bijvoorbeeld- voorkomen
el usuario puede gestionar las preferencias de cookies directamente en su navegador y evitar, por ejemplo,

Indien de gebruiker interageert met plug-ins, door bijvoorbeeld op de knop'Leuk' te klikken of door een commentaar te plaatsen, zal de informatie rechtstreeks doorgegeven worden vanuit de browser van de gebruiker naar Facebook, waar deze zal opgeslagen worden.
Cuando un usuario interactúa con el complemento, por ejemplo, al hacer clic en«Me gusta» o al publicar un comentario, el navegador del usuario enviará la información correspondiente directamente a Facebook y la almacenará allí.

Naast de informatie in dit document, kunt u ook uw voorkeuren voor Cookies rechtstreeks vanuit de browser beheren en- bijvoorbeeld- voorkomen
Además de lo que se indica en este documento, el Usuario puede administrar las preferencias relacionadas con las Cookies directamente en su navegador y evitar, por ejemplo,

kunnen videovergaderingen direct vanuit de browser worden gehouden zonder plug-ins of externe applicaties….
controlar servicios de videoconferencia directamente en el navegador, sin necesidad de un plugin o una aplicación externa.

gegevensinvoer en afdrukken vanuit de browser.
entrada de datos e impresión mediante web.