DEPUIS L'APPLICATION - vertaling in Nederlands

• vanuit de app
• vanuit de applicatie
• sinds de toepassing
• sinds de inwerkingtreding

Voorbeelden van het gebruik van Depuis l'application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouvrez le document numérisé depuis l'application et envoyez-le en tant que pièce jointe par courrier électronique.
Open de gescande afbeelding in de toepassing en verzend de afbeelding als bijlage via e-mail.

Évitez les files d'attente: faites l'enregistrement depuis l'application et téléchargez les cartes d'embarquement sur votre téléphone portable.
Vermijd lange rijen door in te checken via de app en download de instapkaarten op je mobiele telefoon.

Vous pouvez le faire directement depuis l'application en cliquant sur Fichier dans le coin supérieur gauche,
U kunt rechtstreeks doen vanuit de toepassing door te klikken op filet in de linker bovenhoek,

Permettre aux utilisateurs d'envoyer directement des messages directement depuis l'application sans installer Messenger.
Sta gebruikers toe om rechtstreeks berichten rechtstreeks vanuit app te sturen zonder het installeren van messenger.

vous devrez utiliser ce compte pour jouer depuis l'application mobile.
moet je dit account gebruiken om te spelen via de mobiele applicatie.

Cette nouvelle expérience peut être pilotée depuis l'application dédiée pour les appareils AndroidTM et iOS®.
De beleving ervan kan gestuurd worden met behulp van een speciale app voor AndroidTM en iOS® apparaten.

vous devez d'abord désactiver une installation depuis l'application.
moet u eerst één installatie van de toepassing uitschakelen.

directement depuis l'application.
rechtstreeks binnen de app.

ouvrez-le depuis l'application de numérisation.
opent u het in de toepassing.

tu choisis activement de le faire depuis l'application.
u actief kiezen om dit te doen binnen de app.

les supprimer directement depuis l'application de téléphone et télécharger l'audio sur votre appareil.
verwijder ze direct vanaf de Phone app en download de audio naar uw apparaat.

Faites défiler vers le bas Les appareils électroménagers Wi-Fi peuvent être gérés depuis l'application Home Connect.
Scroll naar beneden De Siemens huishoudtoestellen die over wifi beschikken, zijn met de Home Connect app te bedienen.

vous pouvez acheter la licence pour la version complète directement depuis l'application.
u kunt de licentie naar volledige versie kopen rechtstreeks vanuit de toepassing.

Si un système d'alarme est intégré dans wAppLoxx, vous pouvez simplement l'activer ou le désactiver depuis l'application.
Is er een alarmsysteem in wAppLoxx geïntegreerd, dan kunt u dit heel gemakkelijk via de app inschakelen en uitschakelen.

Assurez-vous que vous avez votre connexion de données permettent pour la première fois que vous exécutez l'application, depuis l'application permettra de valider sa licence.
Zorg ervoor dat u uw gegevens-verbinding kan de eerste keer dat je de app, omdat de app zal valideren zijn licentie.

La prise électrique connectée GARDENA dispose également d'une fonction minuterie qui peut être configurée en créant un calendrier depuis l'application.
De adapter heeft ook een timerfunctie, welke ingesteld kan worden door een tijdschema te maken in de app.

pas plus 30 mois devraient écouler depuis l'application dans le pays initial a été fait.
dat niet meer dan 30 maanden gewacht moet worden aangezien de toepassing in het oorspronkelijke land werd gemaakt.

Non, le code PIN de la tondeuse et les autres paramètres de sécurité ne peuvent pas être modifiés depuis l'application.
Nee, de PIN-code van de maaier en andere beveiligingsinstellingen kunnen niet via de app worden gewijzigd.

de les partager directement depuis l'application.
shareable recht van binnen de app.

Je ne peux plus envoyer d'e-mails depuis l'application Mail et iOS 11,
10 la iOS 11, Ik kan geen e-mails meer versturen vanuit de applicatie Mail en iOS 11,