DOORBLOEDING - vertaling in Frans

• flux sanguin
• débit sanguin
• circulation sanguine
• circulation du sang
• irrigation sanguine
• flux de sang
• l‘irrigation

Voorbeelden van het gebruik van Doorbloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze positie voorkomt normale doorbloeding.
Cette position empêche la circulation sanguine normale.

Verhoogt retentie en doorbloeding stikstof.
Augmente la reconnaissance de l'azote et la circulation sanguine.

rijpere huid en bevordert de doorbloeding.
matures tout en améliorant la circulation.

Verhoogt retentie en doorbloeding stikstof.
Les hausses rétention de l'azote et du débit sanguin.

Verhoogt Stikstof loyaliteit en doorbloeding.
Les hausses rétention de l'azote et du débit sanguin.

Stijgt Stikstof loyaliteit en doorbloeding.
Les hausses rétention de l'azote et du débit sanguin.

Het warme stoombad ontspant de spieren en bevordert de doorbloeding.
La vapeur chaude détend les muscles et favorise la circulation.

Meidoorn draagt bij tot een normale doorbloeding.
L'aubépine contribue à une circulation normale.

En te lang stilzitten is niet goed voor de doorbloeding.
Et rester trop longtemps assis n'est pas bon pour la circulation.

Blozen in het gezicht als gevolg van plotselinge doorbloeding;
Rougeur du visage en raison d'un flux sanguin soudain;

Stijgt retentie en doorbloeding stikstof.
Stimule la reconnaissance de l'azote et la circulation sanguine.

In circulatie, doorbloeding moet worden hersteld via vochttoediening en controle van verder bloedverlies.
En circulation, le débit sanguin devrait être restauré à travers réanimation liquidienne et le contrôle de perte de sang.

De schade blokkeert de doorbloeding van de vaten en kan schade toebrengen aan de weefsels die met zuurstof geleverd door deze vaartuigen.
Les blocs de dommages la circulation du sang dans les vaisseaux et peut causer des blessures aux tissus qui sont alimentés en oxygène par ces navires.

Deze toename van de doorbloeding is ook verantwoordelijk voor een daling in het water-gewicht opgeblazen gevoel,
Cette augmentation du débit sanguin est également responsable d'une diminution de poids de l'eau ballonnements,

Goede doorbloeding zonder zwelling Afhangende ledematen zwellen
Bonne circulation du sang sans gonflements Les membres pendants enflent

Deze gebieden die niet een adequate doorbloeding zijn ook meer vatbaar voor infecties, en in extreme gevallen,
Ces zones qui ne reçoivent pas un débit sanguin adéquat sont également plus enclins à développer des infections,

In ruil daarvoor, de doorbloeding en zuurstof reist vervolgens naar je spieren.
En retour, le flux de sang et d'oxygène se déplace alors à vos muscles.

De renale doorbloeding neemt meestal toe,
Le débit sanguin rénal augmente,

De plantaardige/etherische bestanddelen worden direct door de huid opgenomen en ontwikkelen een intensieve doorbloeding met dieptewerking.
Les composantes végétales/éthérées sont immédiatement absorbées par la peau et développent une irrigation sanguine intense avec une action en profondeur.

Het helpt stimuleren mannelijke libido en testosteron en de doorbloeding naar de penis te verbeteren.
Il aide à stimuler la libido masculine, ainsi que la testostérone et d'améliorer la circulation du sang vers le pénis.