DOUAI - vertaling in Frans

• douai

Voorbeelden van het gebruik van Douai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jules Germain Malotau, baron de Guerne(Douai, 20 augustus 1855- Parijs, 21 juni 1931) was een Frans geograaf en zoöloog.
Jules, Germain Maloteau de Guerne dit Baron de Guerne, né le 20 août 1855 à Douai et mort le 21 juin 1931(à 75 ans) à Paris est un zoologiste et géographe français.

Corsica en de arrondissementen Douai, Valenciennes en Avesnes( Frans Henegouwen)
ainsi que les arrondissements de Douai, Valenciennes et Avesnes(Hainaut français)

een deel van de regio Nord-Pas-de-Calais waarvan de arrondissementen Douai, Valenciennes en Avesnes-sur-Helpe overgangssteun ontvangen.
partiellement la région Nord- Pas-de-Calais, dont les troisarrondissements de Douai, Valenciennes et Avesnes-sur-Helpe sont en phase de soutientransitoire.

Op 15 juli 1909 nam hij deel aan de eerste luchtvaartmeeting ter wereld op het vliegveld van La Brayelle bij Douai, waar hij een hoogterecord van 150 meter vestigde.
Le 15 juillet 1909, il participe au premier meeting aérien au monde au champ d'aviation de la Brayelle près de Douai et bat le record de hauteur avec 150 mètres.

De arrondissementen Avesnes, Douai en Valenciennes vallen onder de doelstelling 1regio's en worden uit dien hoofde ondersteund
Les arrondissements d'Avesnes, de Douai et de Valenciennes sont classés dans les régions de l'objectif n° 1

Het decreet voorziet in een afwijkende steunintensiteit van 25% netto ten gunste van de arrondissementen van doelstelling 1, te weten Douai, Valenciennes en Avesnes-sur-Helpc, hetgeen gelijk is aan het steunmaximum
En ce qui concerne l'intensité des aides, le décret prévoit d'instituer un taux dérogatoire de 25 9c net en faveur des arrondissements relevant de l'objectif n° 1 de Douai, de Valenciennes et de Avesnes-sur-Helpe,

chaussée de Douai 68, 7500 Tournai, doorgehaald voor een duur van dertig dagen.
chaussée de Douai 68, 7500 Tournai, est radiée pour une durée de trente jours.

technologische actoren, zoals IMT Lille Douai, ARMINES, Centexbel,
technologiques régionaux tels que l'IMT Lille Douai, ARMINES, Centexbel,

Ik vocht voor jou bij Douai!
J'ai combattu pour vous à Douai.

Hij studeerde theologie aan de universiteit van Douai.
Il étudie les sciences à l'Académie de Douai.

En wij een slakkenberg op de weg van Douai.
Nous, on est un pauvre terril sur la route de Douai.

Uiteindelijk werd hij raadsman bij het keizerlijk gerechtshof van Douai.
Il est conseiller à la cour d'appel de Douai.

Het wapentransport is het laatst gezien op de weg van Douai.
Le convoi d'armes a été signalé sur la route de Douai.

noordwestelijk van Douai.
Nord-0ouest de Douai.

G Burgemeester van Douai( 1983) en lid regionale raad Nord-Pas-de-Calais 1983.
G Maire de Douai(depuis 1983) et conseiller régional Nord-Pas-de-Calais depuis 1983.

Doornik, Douai en Rijsel versterkt.
Tournai, Douai et Lille.

geboren te Douai( Frankrijk) op 15 oktober 1962.
né à Douai(France) le 15 octobre 1962.

Bruno Renard was een zoon van Jean-Baptiste Renard-Bourla uit Douai, een ondernemer van openbare werken.
Il était le fils de Jean-Baptiste Renard-Bourla, de Douai, entrepreneur de travaux publics.

ik trek me terug in het klooster van Douai.
me retire au monastère de Douai.

Hij richtte op 15 september 1887 in Douai het maandelijkse filatelistische tijdschrift L'Écho de la timbrologie op.
Il crée le 15 septembre 1887 à Douai, une revue philatélique: l'Écho de la timbrologie.