DRAAGDOEK - vertaling in Frans

• écharpe
• élingue

Voorbeelden van het gebruik van Draagdoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

jas heb je een draagdoek of ander draagsysteem nodig.
une veste vous avez besoin d'une écharpe ou un autre support.

De innovatieve CYBEX 2. GO combineert de orthopedische voordelen van een draagdoek met slimme functionaliteit en een ergonomisch ontwerp.
Le porte-bébé innovant 2. GO de CYBEX associe les avantages orthopédiques d'une écharpe de portage à une fonctionnalité intelligente et un design ergonomique.

de stof heel soepel, kun je de draagdoek snel aandoen en is hij heel eenvoudig in gebruik.
vous pouvez rapidement mettre la bandoulière et l'utiliser très facilement.

Premium draagzak- Omdat baby's die door een draagdoek worden gedragen dezelfde omgeving kunnen horen,
Porte-bébé haut de gamme- Parce que les bébés qui sont portés par une écharpe peuvent entendre, sentir et ressentir le même environnement

Dankzij de steeds veranderende aanvaardbare norm, draagdoek of messenger bags hebben geraakt alle nieuwe hoogten in corporate Amerika ondanks hun bescheiden begin op de ruggen van de fiets boodschappers in New York City.
Merci à la norme acceptable en constante évolution, une écharpe ou messager sacs ont atteint de nouveaux sommets dans toutes les sociétés américaines en dépit de leurs modestes débuts sur le dos des messagers à vélo dans New York City.

denk ook aan een draagzak of draagdoek: ideaal voor wandelingen in de stad,
pensez également à un porte-bébé ou à une écharpe de portage, parfaits pour les balades en ville,

De Fun2BEmum draagdoek covers passen over alle draagdoeken en draagsystemen.
La couverture de portage Fun2BEmum couvre tous les élingues et les systèmes de portage.

Karaush is een merk dat unieke draagdoeken verkoopt.
Karaush est une marque qui vend les porte-bébés uniques.

Het kan gedragen worden over draagdoeken en draagzakken zoals.
Il peut être porté par-dessus les porte-bébés et les porte-bébés tels que.

Door het creëren van hun eigen aangepaste draagdoeken, ze kunnen exclusieve producten alleen verkocht onder de merknaam aanbieden.
En créant leurs propres écharpes porte-bébé personnalisés, ils peuvent offrir des produits exclusifs vendus uniquement sous leur nom de marque.

Nee, pak een draagdoek en kom met me mee?
Non, attrape une écharpe dans la boîte et viens avec moi. Avec vous?

ik zal de arm in een draagdoek doen.
je mets votre bras en écharpe.

Een draagdoek aandoen vraagt wat meer tijd dan een draagzak.
Mettre en place une écharpe demande un peu plus de temps que pour un porte-bébé.

Als je de draagdoek, vaak zal wrevel veroorzaken van zijn kant.
Si vous mettez l'enveloppe de bébé, souvent, il va provoquer le ressentiment de sa part.

Je kan ook kiezen voor een draagdoek van een beter ademende stof dan katoen.
Vous pouvez également opter pour une écharpe de portage au tissu encore plus respirant que le coton.

In winkelwagen Katoenen kangaroo hoodie/vest om te dragen over je draagdoek of draagsysteem. In winkelwagen.
Ajouter au panier sweat à capuche kangourou en coton/ gilet à porter sur votre écharpe ou système de portage Ajouter au panier.

Dankzij de individuele knoopmogelijkheden kan de draagdoek optimaal aan de grootte van het kindje worden aangepast.
Grâce aux options de nouage individuelles, l'écharpe s'ajuste au mieux à la taille de l'enfant.

Op het droge biedt de ByKay AQUA sling alle voordelen van een'gewone' draagdoek.
Sur le sable l'AQUAsling de Bykay offre tous les avantages d'une écharpe porte-bébé classique.

Om je kind in een draagdoek op de rug te dragen, moet je eerst de techniek goed beheersen.
Pour le porter sur le dos dans une écharpe, mieux vaut d'abord bien maîtriser la technique.

De PU-leerstof is waterdicht en slijtvast; je hoeft niet meer tijd aan een draagdoek te spenderen.
Le tissu en cuir PU est imperméable et résistant à l'usure; vous n'avez pas besoin de passer plus de temps sur un sac à bandoulière.