SCHLINGE - vertaling in Nederlands

• strop
• mitella
• draagdoek
• lus
• sling
• slinger
• touw
• strik
• tilband
• draagverband
• steunband
• sla

Voorbeelden van het gebruik van Schlinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aus dem Fenster gestoßen. Ja, er wurde nackt mit einer Schlinge um den Hals.
Hij werd naakt, met een touw om zijn nek uit het raam gegooid.

Wie man eine Schlinge mit Ringen trägt.
Hoe draag je een mitella met ringen.

Schließlich können Sie mit der Kenntnis der Trägheit zur Schlinge zurückkehren.
Eindelijk, gewapend met kennis van traagheid, kun je terugkeren naar de slinger.

In dem Weg, wo ich Menschen zu wandeln haben mir eine Schlinge versteckt.
In het pad waar ik loop mannen een strik voor mij verborgen.

Das ist eine Schlinge aus Diamanten.
Het is een diamanten strop.

Mal sehen, was noch in der Schlinge steckt.
Eens kijken wat er nog meer in de lus zit.

Tragen Ihr Baby in einer Schlinge oder Beutel wird auch als Baby tragen bezeichnet.
Dragen van je baby in een draagdoek of zakje wordt ook genoemd baby dragen.

Leg ihm die Schlinge über den Kopf.
Leg het touw over hem heen.

Ja, naja, ich muss trotzdem diese blöde Schlinge tragen.
Ja, nou, Ik heb nog steeds moet dragen deze domme sling.

Angemessene Struktur Design machen den Transport, Schlinge und Montage sehr bequem.
Redelijke structuur ontwerp maken het transport, de slinger en de installatie erg handig.

Wie wählt man eine Schlinge mit Ringen?
Hoe kies je een mitella met ringen?

Sein Arm ist in einer Schlinge.
O' zijn arm zit in een draagverband.

Dann müssen wir die Schlinge in einen Rettungsanker verwandeln.
Dan moeten we een levenslijn van die strop maken.

Du kannst eine Schlinge knoten.
Ik vertrouw erop dat je een lus kunt knopen.

Heut haben wir wieder einen toten Hasen in der Schlinge gefunden.
We hebben weer een dode haas in een strik gevonden.

Nein, nehmen Sie eine Schlinge aus der Kiste und kommen Sie mit.
Nee, pak een draagdoek en kom met me mee.

Und die liegt schon um Ducks Hals. Don Draper hat unterm Schreibtisch eine Schlinge.
Don Draper heeft een touw onder z'n bureau, en het hangt om Ducks hals.

Meine allererste Schlinge.
Mijn eerste steunband.

Lassen Sie uns die Kraft berechnen, mit der der Stein aus der Schlinge geschoben wird.
Laten we de kracht berekenen waarmee de steen uit de sling wordt geduwd.

Der schreckliche Riese wurde mit Hilfe einer Schlinge getötet.
De vreselijke reus werd gedood met behulp van een mitella.