STROP - vertaling in Duits

• Schlinge
• Strick
• hängen
• Galgen
• Seil
• Galgenstrick
• Henkerseil
• gehängt
• Galgenschlinge
• Anschlagmittel

Voorbeelden van het gebruik van Strop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is geen strop.
Das ist kein Galgenstrick.

De vrijheid of de strop?
Freiheit oder den Galgen?

Ze hebben zelfs een bijnaam voor de strop.
Sie haben einen Spitznamen für die Galgenschlinge.

T Is wreed 'n man te dwingen z'n eigen strop te maken.
Es ist grausam, sein eigenes Henkerseil knüpfen zu müssen.

Het is een diamanten strop.
Das ist eine Schlinge aus Diamanten.

Je krijgt de strop.
Sie würden dich hängen!

John had een strop om en had zichzelf ondergescheten.
John hatte ein Seil um seinen Hals.

Ik had die strop eraf gehaald.
Ich habe den Strick runtergenommen.

Ontsnappen dankzij jullie krachten of eindigen aan de strop!
Dank Ihrer Kräfte flüchten oder am Galgen enden!

Dan moeten we een levenslijn van die strop maken.
Dann müssen wir die Schlinge in einen Rettungsanker verwandeln.

Ik krijg nog liever de strop.
Ich würde lieber hängen.

Meneer, u heeft het teken van het Beest om uw nek als een strop.
Sie tragen Satans Zeichen um den Hals wie einen Galgenstrick. Sie, Sir!

Het is gemeen om een man te dwingen zijn eigen strop te knopen.
Sein eigenes Henkerseil knüpfen zu müssen. Es ist grausam.

Er hangt een zijden das rond je nek als een strop!
Sie tragen Satans Zeichen um den Hals wie eine Galgenschlinge!

Cartouche is opgepakt en krijgt de strop.
Cartouche ist gefangen und wird gehängt.

Haal haar uit de strop.
Nimm ihr den Strick ab!

Mensen hebben eerder de strop overleefd.
Es haben schon Männer den Galgen überlebt.

Dan neem ik jouw ballen in een strop.
Dann nehme ich Ihre Eier in der Schlinge.

leggen de strop om je nek.
legen dir das Seil um den Hals.

Ze krijgen de strop.
Sie werden hängen.