NOOSE - vertaling in Nederlands

• strop
• lus
• noose
• touw
• strik
• schuifknoop

Voorbeelden van het gebruik van Noose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We want it to creep up on him and grip him like a noose.
We willen dat 't rond hem cirkelt, en dan als een strik vastgrijpt.

I knew Ma was too good for the noose.
Ik wist dat Ma te goed was voor de strop.

Tell him not to jerk off with a noose around his neck. Thank you.
Hij moet niet rukken met 'n touw rond z'n nek. Dank je.

If anyone recognizes you, then that knot will become a noose around your neck.
Als iemand je herkent wordt die knoop een lus om je nek.

Tentative title is Halo Noose.
Voorlopige titel is Halo Noose.

Witch number two, got a noose to give her!
Heks nummer twee, moet haar een strop geven!

Yeah.- We are closing the noose, Frank.
Ja?- We sluiten de strik, Frank.

Thank you. Tell him not to jerk off with a noose around his neck.
Hij moet niet rukken met 'n touw rond z'n nek. Dank je.

My past, it seems, hangs around my neck like a noose.
M'n verleden lijkt om m'n nek te hangen als een lus.

In 1998 he starred as Mickey Pat in his first movie Noose.
In 1998 speelde hij als Mickey Pat in zijn eerste film, Noose.

And otherwise, the noose.
En anders, de strop.

We are closing the noose, Frank.- Yeah.
Ja?- We sluiten de strik, Frank.

Who's got a noose?
Wie heeft er een touw?

The hair was caught in the noose.
De haar zat in de lus.

We are closing the noose, Frank.
We sluiten de strik, Frank.

But duty is the noose of joy.
Maar plicht is de strop van het geluk.

So listen, I heard that Judge Noose turned down your change of venue.
Je verzoek heeft afgewezen. Ik hoorde dat rechter Noose.

The guy in front of me, he's got a noose around his neck.
De man voor me, hij heeft een lus om z'n nek.

I made a noose with my shoelace. I tried.
Ik heb het geprobeerd. Ik maakte een strop met mijn veters.

Set-up among other things. I showed him my toys, my noose.
Ik liet hem mijn speeltjes zien, mijn strik, onder andere.