GALGEN - vertaling in Nederlands

• galg
• strop
• schavot
• galgen

Voorbeelden van het gebruik van Galgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folterbank und Galgen für dich.
De pijnbank en de strop voor jou.

Mein Pferd ist der Galgen.
Mijn paard is de galgen.

Ja, sicher. Du bist dem Galgen entkommen.
Ja, ik hoorde dat je aan de galg ontkwam.

Oben am Galgen!
namelijk in de strop.

Wir würden sicher die Galgen treffen.
We zullen waarschijnlijk de galgen raken.

Und sie is die Einzige, die uns vorm Galgen retten kann.
Alleen zij kan ons voor de galg behoeden.

Und schließlich… landest du doch nur wieder am Galgen.
Tot aan het einde… opnieuw de strop op je wacht.

Zum Teufel mit ihnen und ihrem Galgen.
Laat ze naar de hel lopen met hun galgen.

Für morgen früh. Einen Galgen.
Voor morgenochtend. Een galg.

sag ihm, er soll den Galgen in der Stadt errichten.
zeg hem dat hij de galgen opzet in de stad.

Mit dir werden wir den Galgen ausprobieren, mein Freund.
Testen, vriend. We gaan de galg met jou.

Und dort klappert der Galgen.
En ginder rinkelen de galgen.

Oder es erwartet Euch beim nächsten Mal der Galgen.
Of het wordt de volgende keer de galg.

Hier hat der Galgen gestanden. Hier ist es.
Het is hier. Hier stonden de galgen.

Sie waren dort, als ich mich am Galgen opfern wollte.
Je was erbij toen ik me wilde opofferen aan de galg.

Wir wissen, dass Sie Jimmy Knight sagten, dass Ihr Vater die Galgen verkauft hat.
We weten dat jij Jimmy Knight tipte over de verkoop van die galgen.

hängen wahrscheinlich am Galgen.
hangt waarschijnlijk aan de galg.

Zum Galgen.
Naar de galgen.

Du bringst sie an den Galgen.
Dus je brengt haar naar de galg in Red Rock?

Das Morgengrauen, der Galgen.
De dageraad. De galgen.