Voorbeelden van het gebruik van Strop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De strop was niet effectief,
Een strop om je nek, verbonden aan een paard dat zal gaan rennen.
Une corde autour de ton cou relié à un cheval qui court.Hoe heb je de strop overleefd, Milady?
Hij krijgt de strop.
Il finira à la potence.De straf voor grafschennis is de strop, niet?
Le pillage We hebben Rebecca's strop overleefd.
Nous avons survécu au noeud coulant de Rebecca.Centimeter boven de strop graag.
Cm au-dessus du noeud.- Entendu.Zei de beul met de strop.
Dit Ik zal eraan denken als ze de strop om mijn nek leggen.
Je We sterven nu… of we sterven binnen een maand aan de strop.
On peut mourir maintenant, ou être pendus dans un mois.Om in de deur te bevestigen kunt u de bijgevoegde strop gebruiken.
Gent vermijdt financiële strop.
Kleine en middelgrote ondernemingen in China zijn gevoel de spreekwoordelijke strop sluiten op hen.
Petites et moyennes entreprises en Chine sont sentent l'étau proverbiale fermeture sur eux.Ergens waar geen strop je opwacht.
Là où y a pas de noeud coulant qui t'attend.Ik heb geen strop nodig.
Je n'ai pas besoin d'un nœud coulant.De slachtoffers zijn vastgebonden met een strop om de hals.
Les victimes sont attachées… par un nœud coulant autour du cou.Hoe knoop je dat in een strop?
Comment on fait un noeud coulant avec ça?Een beetje maar, maar ze… hebben een speciale strop voor vrouwen.
Juste un peu, mais… avec le nœud spécial pour Ik wil dat hij toekijkt als ze de strop om mijn nek leggen.
Debout là-bas quand ils mettront une corde autour de mon cou.Deze knoop is 'n strop.
C'est 
