PERTES - vertaling in Nederlands

• verlies
• verliesrekening
• derving
• de verliezen
• verspilling
• aderlatingen
• gegevensverlies
• afscheiding
• verliezen

Voorbeelden van het gebruik van Pertes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Renforce le cortex pour réduire les pertes de nutriments.
Versterkt de cortex om verlies van voedingsstoffen te voorkomen.

Ce ne sont pas des pertes, Evite.
Ze zijn geen verlies, Evita.

Précautions à prendre pour éviter les pertes de vidéos à partir de la carte SD.
Voorzorgsmaatregelen om verlies van video's vanaf een SD-kaart te voorkomen.

La présente communication présente trois approches possibles pour offrir la compensation transfrontalière des pertes.
In deze mededeling zijn drie mogelijke methoden voor grensoverschrijdende verlies verrekening gepresenteerd.

Pertes acceptables.
Een acceptabel verlies.

nationalisation et pertes.
nationalisatie en verlies.

Notre incapacité à accepter les pertes est une forme de démence.
Ze zeggen het dat onvermogen om verlies te aanvaarden een soort waanzin is.

Produits provenant d'une reprise de pertes.
Opbrengst door overneming van verlies;

Couverture des pertes de la bce.
DEKKING VAN VERLIEZEN VAN DE ECB.

Pertes partielles.
Gedeeltelijk verlies.

Vous voulez savoir quand réduire vos pertes?
Je wilt weten wanneer je verlies moet beperken?

Traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières.
Fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situaties.

Traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières communication.
Fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situaties mededeling.

Traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières- COM(2006) 824 final.
Fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situaties COM(2006) 824 final.

vous avez entendu parler des pertes d'emploi.- En effet.
er gepraat wordt over verlies van banen.

J'ai subi quelques pertes là-bas.
Ik werd een beetje verloren daar.

pas mes propres pertes.
Het gaat niet over mijn verlies.

Tu ne connaîtrais plus les voyages temporels, les pertes ou les tragédies.
Je zou je niet bewust zijn van tijdreizen… van verlies en een gebroken hart.

Son indemnisation doit refléter les«pertes réelles».
De vergoeding dient dan een afspiegeling te zijn van werkelijk verlies.

Deux manières: réduire les pertes de temps, et de simplifier vos engagements.
Twee manieren: bezuinigen op de tijd wasters, en vereenvoudiging van uw verplichtingen.