Examples of using Pertes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Évitez les pertes de temps, de productivité
Au Malawi par exemple, les pertes après récolte pour le maïs sont estimées à 18% avant la commercialisation Kaminski
For example in Malawi, post-harvest loses for maize are estimated at 18 per cent before marketing Kaminskiconvexe pour éviter les pertes d'énergies.
En parlant à tous les postes qui ont besoin des informations clients dans leurs tâches quotidiennes, déterminez ce qui est essentiel à votre gestion pour éviter des pertes de temps.
Talk to all the positions that need customer information for their daily tasks to determine what is essential in your management to prevent wasted time.Voici les trois principaux guides publiés par la Direction de la gestion du soutien aux blessés- le bureau de responsabilité nationale en gestion des pertes des Forces armées canadiennes.
The three main guides published by the Director of L'interruption du service a déjà occasionné des pertes de contrats, des coûts importants et des fermetures d'usines dans l'industrie.
The current service disruption has already led to the industry losing contracts, incurring significant costs and shutting mills.Analyse d'optimisation L'analyse d'optimisation permet aux concepteurs de respecter les spécifications de conceptions fonctionnelles sans pertes de matériaux ni surconception.
Optimization Analysis The Optimization analysis enables designers to meet functional design specifications without wasting materials and overdesigning.n'étaient pas suffisants pour compenser les pertes dans les autres domaines.
were not enough to offset loses in other clusters.Enrichissez votre bureau à l'aide d'une efficacité accrue et d'une réduction des pertes de temps.
Enhance your desktop with increased efficiency and a reduction of wasted time.Cette situation semble s'expliquer par les pertes de parts de marché d'un exploitant à coût plus élevé(O2) entre 2016 et 2017.
This appears to result from a higher-cost operator O2 losing market share between 2016 and 2017.la spironolactone à raison de 25 mg 1x/jour peuvent réduire les pertes de potassium et de magnésium et s'avèrent utiles dans les cas réfractaires.
spironolactone 25 mg QD may decrease potassium and magnesium wasting and is useful in refractory cases.d'un système d'aimants dans les montants qui évitent les pertes de température.
a system of magnets on the guides that prevent the loses of temperature.êtes vous pertes à organiser une journée parfaite?
are you losing to organize a perfect day?en énergies renouvelables, nous générons davantage de chaînes de matériaux fermées et nous évitons les pertes d'énergie.
renewable energy we create more closed materials chains and we avoid wasting energy.Renault Trucks propose le contrôle de trajectoire ESC de série pour éviter les pertes de contrôle du véhicule.
Renault Trucks offers the ESC directional control as standard to avoid losing control of the vehicle.efficacité et sans pertes de temps.
efficiently and without wasting time.Les archivistes de textes ont souvent recours à cette pratique afin d'éviter les pertes de contexte dans le cas d'archives papier.
Archivists of textual materials often resort to this practice to avoid losing contexts in paper archives.de suppression des questions, pour éviter les pertes de temps et les débats interminables sur certains thèmes.
in order to avoid wasting time and resources on endless discussions of certain topics.Cette ligne est idéale pour les enfants qui pourraient laisser tomber leur monture dans des endroits précaires- TurboFlex empêchera les bris ou les pertes d'ajustement.
This line is ideal for children who habitually drop or place frames in precarious places- TurboFlex will keep them safe from broken edges or from losing adjustments.Ainsi, Ampegon a pu obtenir le crédit sans fournir de sûreté supplémentaire et, par conséquent, sans pertes de liquidités.
This enabled Ampegon to receive the loan without providing any further security and therefore without losing any liquidity.
