ET LES PERTES - vertaling in Nederlands

• en verliezen
• en het verlies

Voorbeelden van het gebruik van Et les pertes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les montants en jeu sont limités et les pertes acceptables; s'il s'agit de R&D au long court,
de bedragen beperkt zijn en het verlies aanvaardbaar, en wanneer het gaat om lange termijn R&D,

A: Ce que nous faisons de temps en temps, c'est de réactualiser les gains et les pertes("Cash Balance")
A: Wat doen we van tijd tot tijd worden gereset de overwinningen en verliezen("Cash Balance")

Le Conseil a fait part de la vive préoccupation que lui inspirent les violences et les pertes en vies humaines qui se poursuivent au Kosovo, en particulier parmi la population civile.
De Raad gaf uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het voortduren van de gewelddadigheden en het verlies aan mensenlevens in Kosovo, met name onder de burgerbevolking.

R: Ce que nous faisons de temps en temps, c'est réinitialiser les gains et les pertes(«Cash Balance»)
A: Wat doen we van tijd tot tijd worden gereset de overwinningen en verliezen("Cash Balance")

les inconvénients et les pertes de l'entreprise, il causera aux passagers ne peuvent être imaginés.
het ongemak en het verlies van het bedrijfsleven zal toebrengen aan passagiers kan alleen worden gedacht.

sont plus préoccupés par les profits et les pertes que les employés des grandes organisations qui travaillent moins
langer en zijn meer bezig met winsten en verliezen dan werknemers van grotere organisaties die minder te werken

le parlement panafricain ainsi que les violences et les pertes en vies humaines ont été soulignés.
van de Afrikaanse Unie en van het Pan-Afrikaanse Parlement, en wijst nadrukkelijk op het geweld en het verlies aan mensenlevens.

Les profits et les pertes de passer à travers les membres de la(la LLC propriétaires)
Zakelijke winsten en verliezen door te geven aan de leden(de LLC-eigenaren) en, zoals een eenmanszaak of vennootschap,

de réduire les charges pour les entreprises et les pertes de TVA.
zo de lasten voor de bedrijven te verminderen en het verlies aan btw-inkomsten te beperken.

les bénéfices et les pertes peuvent être éliminés proportionnellement à la fraction du capital détenu directement
kunnen de winsten en verliezen naar verhouding van het deel van het kapitaal dat de consoliderende vennootschap rechtstreeks of onrechtstreeks bezit in

2°, les bénéfices et les pertes peuvent être maintenus dans la consolidation,
2° kunnen de winsten en verliezen in de consolidatie worden behouden,

les émissions et les pertes.
emissies en verliezen.

En conséquence, l'entreprise ne peut accéder aux avantages fiscaux découlant de l'attribution du revenu de la filiale à la société mère ce qui permet de compenser les bénéfices et les pertes au sein de l'unité fiscale.
Zij kan dus niet profiteren van de belastingvoordelen die voortvloeien uit de toerekening van inkomsten van de groepsmaatschappij aan de moederonderneming verrekening van winsten en verliezen binnen de fiscale eenheid.

aider les clients à réduire les coûts et les pertes.
klanten te helpen kosten en verliezen te besparen.

par la carte graphique, et les pertes lors du transfert par le VGA.
conversie door de grafische kaart, en verliezen tijdens overdracht door de VGA.

les rejets et les pertes, tenant compte des contraintes économiques et techniques.
lozingen en verliezen bevatten die rekening houden met het bestaan van technische en economische beperkingen.

d'entreposage Minimisez les dommages et les pertes comme le traitement de toutes les réclamations se fait via un réseau unique Réduisez les coûts d'assurance
opslagkosten Beperk schade en verlies doordat alle claims via één netwerk verlopen Verlaag verzekerings- en andere kosten Vermijd

expliquer les gains et les pertes résultant de sa stratégie.
dan uitleggen wat het verlies en de winst van zijn strategie is.

Afin de limiter les dommages et les pertes de produit stocké, il est indispensable de détecter toute fuite le plus rapidement possible et donc de prévoir
Om de aangerichte schade door en het verlies van het opgeslagen product te beperken moet het lek echter zo vlug mogelijk worden ontdekt

les dégâts doivent être indemnisés et les pertes compensées tant en ce qui concerne la restauration du milieu
De schade moet worden vergoed en de verliezen moeten worden gecompenseerd, zowel op het