AFSCHEIDING - vertaling in Frans

• sécrétion
• séparation
• décharge
• écoulement
• sécession
• division
• pertes
• ecoulement
• exsudation
• schisme

Voorbeelden van het gebruik van Afscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nasale afscheiding is purulent of bloederig geworden.
La décharge du nez est devenue purulente ou sanglante.

Verhoogde afscheiding van schildklierhormonen;
Augmentation de la sécrétion d'hormones thyroïdiennes;

Bloedige afscheiding wordt ook waargenomen bij vrouwen met een intra-uterine-apparaat.
Une décharge sanglante est également observée chez les femmes qui ont un dispositif intra-utérin.

Afscheiding uit de navel is een ernstige reden om een arts te raadplegen.
La décharge du nombril est une raison sérieuse de voir un docteur.

Waarom verschijnt bruine afscheiding van de schacht?
Pourquoi la décharge brune apparaît-elle de l'arbre?

Die afscheiding is heel interessant.
C'est une sécrétion vraiment intéressante.

Het uiterlijk van bruine afscheiding na seksmaakt vrouwen vaak zorgen.
L'apparition de la décharge brune après le sexeassez souvent les femmes s'inquiètent.

Lt;/ P> Bloedige afscheiding na een miskraam is de norm?
Lt;/ P> Une décharge sanglante après une fausse couche est-elle la norme?

Bruine afscheiding in plaats van menstruatie is gevaarlijk.
La décharge brune au lieu de la menstruation est dangereuse.

En veel afscheiding.
Beaucoup de sécrétions.

Een handboek voor imkers met observaties… over de afscheiding van de koningin.
L'Apiculture pratique, Observations sur la ségrégation de la reine.

Dit is de afscheiding van.
C'est de la sécrétion de..

Mijn broeders accepteren geen afscheiding.
Mes frères ne permettront pas une scission.

Geeft geen ongemakken, geeft geen extra afscheiding, ruikt niet.
Pas d'inconvénient, pas de séparation supplémentaire, pas d'odeur.

Boven liggen ruime weilanden met een elektrische afscheiding geschikt voor paarden.
Au-dessus se trouvent de vastes pâturages avec une clôture électrique adaptée aux chevaux.

Om de privacy van de gebruikers te beschermen is er een afscheiding aan de bovenkant.
Pour préserver l'intimité des utilisateurs, une cloison se déroule du haut.

Aan de verkeerde kant rijden van een afscheiding.
Conduire du mauvais côté de la barrière.

Precieze zeeftoleranties en exacte afscheiding.
Tolérances précises et efficacité de la séparation.

Bacteriële infecties kunnen etterende afscheiding veroorzaken;
Les infections bactériennes peuvent provoquer un écoulement purulent;

Dus, in aanvulling op de gele afscheiding om onderscheid te maken tussen.
Donc, en plus de l'écoulement jaune de distinguer entre.