DRAAI-DRUKKNOP - vertaling in Frans

• bouton-poussoir rotatif
• tournez le bouton-poussoir rotatif pour marquer

Voorbeelden van het gebruik van Draai-drukknop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

drukt u op de toets BACK of op de draai-drukknop.
pressez la touche BACK ou le bouton-poussoir rotatif.

Om de mobiele telefoon met sim access-profiel te koppelen, de draai-drukknop op Autotelefoon draaien en indrukken.
Pour jumeler le téléphone portable avec le profil SIM access, tournez le bouton-poussoir rotatif pour marquer Téléphone de voiture, puis pressez-le.

drukt u eenvoudig op de toets BACK of op de draai-drukknop.
pressez la touche BACK ou le bouton-poussoir rotatif.

Om het weergavevolume automatisch aan de omgevingsgeluiden aan te laten passen, de draai-drukknop op actief draaien en indrukken.
Pour adapter automatiquement le volume sonore au niveau de bruit dans l'habitacle, tournez le bouton-poussoir rotatif pour marquer activé, puis pressez-le.

gewenste tv-zender kiezen en de keuze bevestigen en de draai-drukknop ingedrukt houden.
validez la station TV de votre choix dans la liste et maintenez le bouton-poussoir rotatif enfoncé.

Om de mobiele telefoon met handsfree-profiel te koppelen, de draai-drukknop op Handsfree draaien en indrukken.
Pour jumeler le téléphone portable avec le profil handsfree, tournez le bouton-poussoir rotatif pour marquer Mains-libres, puis pressez-le.

De volgende functies zijn voor de bediening van het onboardinstructieboekje via de draai-drukknop beschikbaar.
Les fonctions suivantes sont disponibles pour l utilisation de la Notice d Utilisation électronique via le bouton-poussoir rotatif.

Om het dradenkruis op een kaart in horizontale richting -2- te verschuiven, de draai-drukknop naar links/rechts bewegen.
Pour déplacer le réticule dans le sens horizontal -2-, bougez le bouton-poussoir rotatif vers la gauche/la droite.

drukt u op de draai-drukknop.
pressez le bouton-poussoir rotatif.

De routegeleiding starten door de draai-drukknop op Routegeleiding starten te draaien
Lancez le guidage en tournant le bouton-poussoir rotatif pour marquer Lancement guidage itinéraire,

Met de draai-drukknop met joystickfunctie kunt u het dradenkruis in een kaart verschuiven,
Le bouton-poussoir avec fonction joystick vous permet de déplacer le réticule sur une carte,

De tijd kunt u instellen, door de draai-drukknop op de timer te draaien en in te drukken.
Pour régler l'heure d'enregistrement, tournez le bouton-poussoir rotatif afin de marquer la minuterie, puis pressez-le.

Het land ingeven en bevestigen door de draai-drukknop op OK te draaien en vervolgens in te drukken.
À l'aide du speller, entrez le nom du pays et confirmez votre saisie en tournant le speller pour marquer OK, puis pressez ce dernier.

Het land ingeven en bevestigen door de draai-drukknop op OK te draaien en vervolgens in te drukken. Aanvullende gegevens ingeven.
À l'aide du speller, entrez le nom du pays et confirmez votre saisie en tournant le speller pour marquer OK, puis pressez ce dernier.

U kunt alle bestanden van een map voor het kopiëren selecteren, door de draai-drukknop op de map te draaien en langer ingedrukt te houden.
Pour sélectionner tous les fichiers d'un répertoire en vue de la copie, tournez le bouton-poussoir pour marquer le répertoire et pressez le bouton-poussoir rotatif.

Om meer gegevens bij het navigatiereisdoel in te geven, de draai-drukknop op Huisnummer of Kruispunt draaien en indrukken.
Pour entrer d'autres informations relatives à la destination, tournez le bouton-poussoir rotatif afin de marquer Numéro de maison/ Croisement et pressez le bouton-poussoir rotatif..

U kunt alle bestanden van een map voor het wissen selecteren, door de draai-drukknop op de map te draaien en langer ingedrukt te houden.
Pour sélectionner tous les fichiers d'un répertoire en vue de l'effacement, tournez le bouton-poussoir pour marquer le répertoire, puis pressez-le.

Om een nieuw contact aan te maken, de draai-drukknop op Nieuw contact draaien
Pour créer un nouveau contact, tournez le bouton-poussoir rotatif afin de marquer Nouveau contact

Om de kaart met satellietbeelden weer te geven, de draai-drukknop op Google Earth™ draaien en indrukken.
Pour afficher la carte avec les images satellites, tournez le bouton-poussoir rotatif afin de marquer Google Earth, puis pressez-le.

De lijst van radiozenders binnen een ensemble kunt u in- en uitklappen, door de draai-drukknop op een ensemble te draaien en in te drukken.
Vous pouvez ouvrir/fermer la liste des stations radio d'un bouquet en tournant le bouton-poussoir rotatif sur un bouquet et en pressant ce dernier.