DRAAITABELLEN - vertaling in Frans

• tableaux croisés dynamiques
• tables pivotantes
• tableau croisé dynamique
• les tableaux croisés dynamiques

Voorbeelden van het gebruik van Draaitabellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u alle draaitabellen in één werkblad wilt vernieuwen, kunt u selecteren Alles vernieuwen.
Si vous souhaitez actualiser toutes les tables pivot dans une même feuille de calcul, vous pouvez sélectionner Actualiser tout.

Draaitabellen verschaffen een nieuw soort draaitabel die direct naast het dialoogvenster Draaitabel in de toepassing Calc kan worden gebruikt.
DataPilots fournit une nouvelle variété de pilote de données qui peut être utilisé directement dans la fenêtre de dialogue du Pilote de Données dans l'application Calc;

maak draaitabellen en voeg gegevensfilters toe.
créez des tableaux croisés dynamiques et ajoutez des filtres de données.

het gebruik van filters, draaitabellen of andere instrumenten.
en utilisant des filtres, tableaux croisés dynamiques ou d'autres instruments.

Als er meerdere draaitabellen in uw huidige werkblad staan en u de subtotalen één voor één verbergt, vervelend, kunt u met de volgende VBA-code subtotalen verwijderen uit alle draaitabellen.
S'il existe plusieurs tableaux croisés dynamiques dans votre feuille de calcul actuelle et que masquer les sous-totaux un par un sera fastidieux, le code VBA suivant peut vous aider à supprimer des sous-totaux de tous les tableaux croisés dynamiques.

Een tweede tabblad op het lint biedt meer geavanceerde hulpmiddelen zoals draaitabellen en koppelingen naar externe gegevensbronnen zoals Filemaker- of bedrijfsdatabases en zelfs HTML-webpagina's.
Un deuxième onglet sur le ruban fournit des outils plus avancés tels que des tableaux croisés dynamiques et des liens vers des sources de données externes telles que des bases de données Filemaker ou d'entreprise, et même des pages Web HTML.

ondersteuning voor grote werkbladen met meer dan 1 miljoen rijen en draaitabellen(pivot tables)
avec plus d'un million de lignes ainsi que des tableaux croisés(pivot table),

Soms kunt u meerdere draaitabellen maken op basis van dezelfde gegevensbron
Parfois, vous pouvez créer plusieurs tableaux croisés dynamiques basés sur la même source de données,

ondersteuning voor geavanceerde functies zoals draaitabellen, maar het biedt een goede basisset met functies die nuttig zijn voor thuisgebruikers,
la prise en charge de fonctions avancées telles que les tableaux croisés dynamiques, mais il fournit un ensemble de fonctions de base utile pour les particuliers,

kunt u snel alle draaitabellen van huidige werkblad te vernieuwen
vous pouvez actualiser rapidement tous les tableaux croisés dynamiques de la feuille de calcul en cours

voor maximaal 1 miljoen rijen en professionele functies zoals draaitabellen, is PlanMaker 2016 ideaal voor elke berekening- zij het voor het eenvoudig vergelijken van leningen of de gehele financiële planning van een bedrijf.
des fonctionnalités professionnelles telles que des tableaux croisés dynamiques, PlanMaker 2016 est idéal pour toutes les opérations de calcul- de comparaisons de prêts simples jusqu'à l'ensemble de la planification financière d'une entreprise.

Bescherm de draaitabel maar geef toegang tot de slicer.
Protéger la table pivotante mais permettre l'accès à la trancheuse.

Ik zal bijvoorbeeld de onderstaande draaitabel naar een lijst omzetten.
Par exemple, je vais convertir le tableau pivotant ci-dessous en liste.

VBA: de opgegeven draaitabel automatisch vernieuwen.
VBA: Actualiser automatiquement le tableau pivotant spécifié.

Toon totaal als percentage in draaitabel.
Afficher le total général en pourcentage dans PivotTable.

VBA-code: controleer of een draaitabel bestaat in een werkmap.
Code VBA: vérifiez si un tableau pivotant existe dans un classeur.

de andere is gemonteerd op een draaitabel.
l'autre est montée sur pivot.

Heb je ooit geprobeerd om de subtotalen van de draaitabel te verwijderen?
Avez-vous déjà essayé d'enlever les sous-totaux de la table pivotante?

alle assen of legenda's uit de draaitabel zijn verwijderd.
légendes sont supprimés du graphique croisé dynamique.

Open de werkmap die u wilt controleren of de draaitabel bestaat.
Ouvrez le classeur que vous souhaitez vérifier si le tableau pivotant existe.