DRIEHOEKSMETING - vertaling in Frans

• trigonométrie
• triangulation

Voorbeelden van het gebruik van Driehoeksmeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Canon Mathematicus dekt driehoeksmeting, maar bevat trigonometrische tafels,
Le Canon mathematicus couvre la trigonométrie, il contient des tables trigonométriques,

Simon Stevin aanzienlijke bijdragen geleverd aan driehoeksmeting, mechanica, architectuur,
Simon Stevin apporté d'importantes contributions à la trigonométrie, la mécanique, l'architecture,

met inbegrip van de besprekingen van waarschijnlijkheid, driehoeksmeting, meetkunde, oplossen van vergelijkingen,
notamment des discussions de probabilité, la trigonométrie, la géométrie, la solution des équations,

logaritmen, driehoeksmeting, en astronomie nodig om een astronoom.
logarithmes, la trigonométrie, l'astronomie et nécessaires pour devenir un astronome.

Gillespie schrijft in: Stootkracht meetkunde, driehoeksmeting, elementaire analyseren,
Gillespie écrit: Inculquer la géométrie, trigonométrie, analyse élémentaire,

Misschien zelfs iets vertellen over driehoeksmeting.
Peut-être même lui montrer un peu de trigonométrie.

Ik heb een driehoeksmeting van het schot uitgevoerd.
J'ai fait une trigonométrie sur le coup de feu qui a été tiré.

Meet de afstand daar en driehoeksmeting het pad.
Vous mesurez la distance, triangulez un chemin.

Ik heb Sara belooft om haar te helpen met een driehoeksmeting.
Je dois aider Sara avec sa trigonométrie.

Ja, maar de driehoeksmeting berekent het tot een paar blokken.
Il marche, mais la triangulation est seulement précis à deux-trois blocs.

Driehoeksmeting van de zendmasten, geeft een straal van 150 meter in Sunset Park.
Triangulé au loin des tours de transmission cellulaires. J'ai compris en bas de Sunset Park dans un rayon de 150.

Ik kreeg net driehoeksmeting op school en leerde over de parabool en hoe je hiermee licht kan concentreren.
Je venais de découvrir la trigonométrie au lycée, j'avais appris ce qu'est une parabole et comment elle peut concentrer les rayons de lumière en un seul point.

En die computer software kan driehoeksmeting doen van het geluid van een schot
Ce logiciel peut repérer le son d'un coup de feu

Hier vindt u formules te werken met driehoeksmeting vinden.
Vous y trouverez des formules pour travailler avec la trigonométrie.

De tweede van de geometrie volumes over onderwerpen in driehoeksmeting, maar alleen op een elementair niveau.
La deuxième de la géométrie des volumes aborde des sujets en trigonométrie, mais seulement à un niveau élémentaire.

Uiteraard hebben wij dit vertaald in moderne notatie voor ARISTARCHUS maakten geen gebruik van driehoeksmeting graden, noch had uitgevonden, zodat hij niet over de sinus-functie waarover hij beschikt.
Bien sûr, nous avons traduit cela en notation moderne pour Aristarque ne pas utiliser ni degrés la trigonométrie a été inventée il n'avait pas la fonction sinus à sa disposition.

men had die met evenveel nauwkeurigheid bepaald, alsof zij de basis zouden uitmaken van den eersten driehoek eener geographische driehoeksmeting.
on l'avait déterminée avec autant d'exactitude que s'il se fût agi de la base du premier triangle dans un travail de triangulation.

Regiomontanus belangrijke bijdragen aan driehoeksmeting en astronomie.
Regiomontanus fait d'importantes contributions à l'astronomie et la trigonométrie.

Driehoeksmeting tussen masten, plaatst hem ongeveer hier.
La triangulation entre les mats le place presque exactement ici.

Driehoeksmeting van de dekking.
Triangulation de la couverture.