DRIEHOEKSMETING - vertaling in Spaans

• triangulación
• trigonometría
• triangulando
• triangular

Voorbeelden van het gebruik van Driehoeksmeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de lezers die de loop van de middelbare school driehoeksmeting kan herinneren,
Para aquellos lectores que pueden recordar el curso de la trigonometría de la escuela secundaria,

GPS" is een systeem voor het bepalen van de geografische locatie door de driehoeksmeting van radiosignalen afkomstig van GPS-satellieten.
GPS” es un sistema que permite determinar la ubicación geográfica mediante la triangulación de señales de radio procedentes de los satélites GPS.

Daarmee moeten we voldoende data hebben voor een fatsoenlijke driehoeksmeting van Cortazar's roep.
Con esto, deberíamos tener suficiente información para una triangulación decente de la llamada de Cortazar.

complexe algebra, driehoeksmeting of het gebruik van regressietechnieken?
álgebra compleja, trigonometría o usa técnicas de regresión?

Afhankelijk van de omgeving van de locatie kan de fout van de driehoeksmeting groter zijn.
Dependiendo del entorno donde se encuentre la ubicación, el error de triangulación puede ser aún mayor.

heeft aangetoond vaardigheid in algebra en driehoeksmeting.
después de haber demostrado habilidad en el álgebra y la trigonometría.

Deze applicatie werkt met de mobiele gps-technologie van de iPhone of het systeem van driehoeksmeting(versie vóór de iPhone 3G).
La aplicación funciona a través de la tecnología móvil GPS del iPhone o al sistema de triangulación(versión anterior al iPhone 3G).

haar tegenhanger agentschappen driehoeksmeting meerdere signalen om een lengte-
sus agencias homólogas triangula múltiples señales para obtener una latitud

Afhankelijk van de omgeving van de locatie kan de fout van de driehoeksmeting groter zijn.
Dependiendo del entorno de la ubicación, el error de triangulación puede ser mayor.

Eigenlijk door gebruik van de GPS driehoeksmeting, mijn app, de iZoekU,
De hecho, a través de la triangulación de GPS mi aplicación, la iTeBusco,

Ja, omdat de globale driehoeksmeting die het nationaal-liberalisme doorvoert, overeenkomt met de veralgemening van het culturalisme- de overtuiging dat culturen bestaan als niet-tijdelijke en coherente essenties die
Sí porque la triangulación global de la que procede el nacional liberalismo se corresponde con la generalización del culturalismo- la creencia según la cual las culturas existen

op basis van eerdere ontwikkelingen in de driehoeksmeting door Mohammed ibn Jabir al-Harrānī al-Battani(Albategni).
basados en los avances anteriores en la trigonometría Muhammad ibn al-Jabir al-Harrani Battani(Albategni).

Achtergrondonderdrukking werkt volgens het principe van driehoeksmeting, waarbij de sensor de afstand tot een object berekent door rekening te houden met de afstand tussen de zender en de ontvanger.
La supresión de fondo funciona según el principio de“triangulación“, en la cual el sensor calcula la distancia a un objeto teniendo en cuenta la distancia entre el emisor y el receptor.

breedte van de oppervlakte van het object telefoon met alle bekende wetten van driehoeksmeting te meten.
anchura de la zona del teléfono objeto con todas las leyes conocidas de la trigonometría.

het is nu in gesprek… dus ik heb een driehoeksmeting van de locatie kunnen doen.
está encendido en este momento, así que he estado intentando triangular su ubicación.

De ontwikkelingspartners wezen op de behoefte aan meer kruiscontroles en driehoeksmeting van gegevens en overwogen de mogelijkheid om regelmatige steekproefcontroles te verrichten in de districten.
Los socios de desarrollo destacaron la necesidad de efectuar más controles cruzados y la triangulación de los datos, y contemplaron la posibilidad de llevar a cabo controles regulares por muestreo en los distritos.

Een derde detektor, kan de lucht posities van toekomstige zwaartekracht golfsignalen het eerst daardoor smal detail wat niet exact mogelijk met de twee detektoren Ligo alleen driehoeksmeting.
Un tercer detector, las posiciones en el cielo de las futuras señales de ondas gravitacionales puede triangular la primera vez y por lo tanto estrecho con cierto detalle lo que no es exactamente posible con los dos detectores de Ligo solo.

Ik laat Mouse driehoeksmeting doen op de zendmasten… op de telefoon van 't meisje
Voy a poner a Mouse para que triangule las torres celulares del teléfono de la chica,

de richting van Eenheid, wat gebeurt door tegenovergestelde polariteiten terug naar Eén te transmuteren in een triangulatieproces(Driehoeksmeting).
que ocurre al trasmutar las polaridades opuestas de vuelta al Uno en un proceso de triangulación.

uw simkaart-ID, de locatie van uw apparaat(via draadloze netwerken, driehoeksmeting van zendmasten en via gps), en.
la ubicación de su dispositivo(ya sea determinado por redes inalámbricas, triangulación de torre celular o GPS); e.