DROPBOX-MAP - vertaling in Frans

• dossier dropbox

Voorbeelden van het gebruik van Dropbox-map in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewerkingsrechten in een gedeelde mapKies collega's die bestanden mogen bewerken in een van je Dropbox-mappen en kijk hoe de bewerkingen vrijwel onmiddellijk worden gesynchroniseerd.
Accès en écriture dans un dossier partagéSélectionnez les personnes autorisées à modifier les fichiers de l'un de vos dossiers Dropbox, puis observez presque instantanément la synchronisation des modifications.

Dropbox-mappen gebruiken als alternatief voor albums
Utilisation des dossiers Dropbox comme alternative aux albums

In technische zin betekent dit dat je verschillende Dropbox-mappen op dezelfde computer kunt hebben,
Même si cela signifie techniquement que vous pouvez avoir plusieurs dossiers Dropbox sur un même ordinateur, vous devez basculer

Selecteer de nieuwe locatie voor je Dropbox-map.
Choisissez le nouvel emplacement de votre dossier Dropbox.

Je Dropbox-map verplaatsen naar een nieuwe locatie.
Déplacement de votre dossier Dropbox vers un nouvel emplacement.

Met deze optie wijzig je de locatie van je Dropbox-map.
Cette option permet de modifier l'emplacement de votre dossier Dropbox.

Ik kan de Dropbox-map niet verplaatsen naar een nieuwe locatie.
Je ne peux pas déplacer le dossier Dropbox vers un nouvel emplacement.

Foutmeldingen De Dropbox-map op je computer: fouten
Dossier Dropbox sur votre ordinateur: erreurs

Kies vervolgens de bovenliggende map van de eerder gebruikte Dropbox-map.
Sélectionnez ensuite le dossier parent du dossier Dropbox déjà installé.

zetten we deze in een Dropbox-map.
nous les stockons dans un dossier Dropbox.

trice voordat u bestanden uit de Dropbox-map verwijdert.
trice avant de supprimer tous les fichiers du dossier Dropbox Articles Liés.

Eenmaal geïnstalleerd, een Dropbox-map wordt weergegeven op het bureaublad van uw computer.
Une fois installé, un dossier Dropbox apparaît sur le bureau de votre ordinateur.

Wanneer u gegevens op de Dropbox-map opslaat, wordt het automatisch gesynchroniseerd online;
Chaque fois que vous enregistrez des données sur le dossier Dropbox, il se synchronise automatiquement en ligne;

Stel de titel van uw Dropbox-map in, waar de back-upbestanden worden geÃ1⁄4pload.
Définissez le titre de votre dossier Dropbox, où les fichiers de sauvegarde seront téléchargés.

verplaats je de Dropbox-map naar een ondersteunde locatie.
déplacez le dossier Dropbox dans un emplacement pris en charge.

Rm -rv ~/Dropbox Houd er rekening mee dat je lokale Dropbox-map hierdoor wordt gewist.
Rm -rv ~/Dropbox Notez que cette opération entraîne la suppression du dossier Dropbox enregistré sur votre ordinateur.

Je kunt nog wel offline werken met de bestanden in de Dropbox-map op je computer.
Sachez que vous pouvez toujours travailler hors connexion sur les fichiers présents dans le dossier Dropbox sur votre ordinateur.

De bestemming waar je je Dropbox-map naartoe wilt verplaatsen, heeft niet de juiste machtigingen.
Les autorisations pour l'emplacement de destination où vous tentez de déplacer votre dossier Dropbox ne sont pas correctes.

Sluit de toepassingen die bestanden uit je Dropbox-map gebruiken, voordat je probeert de Dropbox-map op een nieuwe locatie te maken.
Fermez les applications qui accèdent aux fichiers de votre dossier Dropbox avant de recréer le dossier Dropbox à un nouvel emplacement.

Stap 2- Klik met de rechtermuisknop op de Dropbox-map en klik op “Verplaatsen naar prullenbak.”.
Étape 2- Faites un clic droit sur le dossier Dropbox et cliquez sur“Mettre à la corbeille.”.