DROPBOX-MAP - vertaling in Spaans

• carpeta de dropbox

Voorbeelden van het gebruik van Dropbox-map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kun je met de functie Extern verwijderen je Dropbox-map verwijderen van een gekoppeld apparaat.
puedes usar el borrado remoto para eliminar la carpeta de Dropbox de un dispositivo desvinculado.

Je kunt nog wel offline werken met de bestanden in de Dropbox-map op je computer.
De todas maneras, puedes trabajar sin conexión en los archivos de la carpeta de Dropbox de tu computadora.

zie je een Dropbox-map op je harde schijf.
verás una carpeta Dropbox en tu disco duro.

plaatst de website de order automatisch in een speciaal aangewezen Dropbox-map.
el sitio web coloca la solicitud automáticamente en una carpeta de Dropbox designada.

Opmerking: Hoewel je de locatie van je Dropbox-map kunt wijzigen, kun je de naam van je Dropbox-map niet aanpassen.
Comentario: Aunque puedes seleccionar la ubicación de tu carpeta de Dropbox, no puedes cambiarle el nombre.

Als je de Dropbox-map niet kunt verplaatsen naar een nieuwe locatie, is het mogelijk dat de externe schijf niet voldoende opslagruimte heeft voor alle gegevens die zijn opgeslagen in je Dropbox-map.
Si no has podido mover la carpeta de Dropbox a una nueva ubicación, es posible que no haya suficiente espacio en la unidad externa para todos los datos almacenados en la carpeta de Dropbox.

Als je de Dropbox-map verplaatst en de geselecteerde bestemming op een verwisselbaar medium(zoals een USB-stick of geheugenkaart) staat, kan Dropbox de Dropbox-map mogelijk niet maken.
Si quieres mover tu carpeta de Dropbox y el destino seleccionado es un medio extraíble(por ejemplo, una unidad USB extraíble o una tarjeta de memoria), es posible que Dropbox no pueda crear la carpeta de Dropbox.

Opmerking: Wanneer je collega's zich voor het eerst aanmelden en de Dropbox-map openen, zijn wellicht nog niet alle bestanden die ze nodig hebben beschikbaar in hun account.
Nota: la primera vez que tus compañeros inicien sesión y abran la carpeta de Dropbox, es posible que no dispongan de todos los archivos necesarios en sus cuentas.

Wanneer je een bestand uit deze mappen verplaatst naar je Dropbox-map, interpreteert iCloud het verplaatsen uit Bureaublad of Documenten als een
Cuando quitas un archivo de estas carpetas y lo mueves a tu carpeta de Dropbox, iCloud interpreta que, al mover un archivo de Escritorio

app synchroniseert je Dropbox-map niet met je apparaat voor gebruik buiten de app.).
la aplicación no sincroniza tu carpeta de Dropbox con tu dispositivo para su uso fuera de la aplicación).

uw bureaublad exporteren en daarna het bestand verplaatsen naar een Dropbox-map zodra het exporteren van de time-lapse-video is voltooid.
luego mover el archivo a una carpeta de Dropbox una vez que el video de lapso de tiempo haya sido completado.

Als je de melding ziet dat je de Dropbox-map moet verplaatsen naar een ondersteunde locatie of dat je Dropbox probeert te verplaatsen naar een niet‑ondersteund bestandssysteem, moet je controleren of de locatie voor de Dropbox-map een ondersteund bestandssysteem heeft.
Si aparece una notificación que te dice que debes mover la carpeta de Dropbox a una ubicación compatible, o que estás intentando mover Dropbox a un sistema de archivos no compatible, tienes que comprobar que la ubicación de la carpeta de Dropbox tenga un sistema de archivos compatible.

je per ongeluk een video verwijdert uit de Dropbox-map?
accidentalmente eliminar un video de la carpeta Dropbox?

kunnen we op een link in Salesforce klikken en komen we meteen uit bij de juiste Dropbox-map.
hay un enlace justo en Salesforce que nos lleva directamente a la carpeta de Dropbox correcta.

Dropbox-mappen gebruiken als alternatief voor albums.
Utiliza las carpetas de Dropbox como alternativa a los álbumes.

Dropbox-mappen gebruiken als alternatief voor albums.
Usar carpetas de Dropbox como alternativa a los álbumes.

Voeg documenten toe vanaf uw computer of importeer vanuit andere Dropbox-mappen.
Agrega documentos desde tu computadora o importa desde otras carpetas de Dropbox.

werknemers openen Dropbox-mappen op hun iPad of iPhone.
los empleados con frecuencia acceden a las carpetas de Dropbox con sus iPad o iPhone.

In technische zin betekent dit dat je verschillende Dropbox-mappen op dezelfde computer kunt hebben,
Si bien esto significa que puedes tener varias carpetas de Dropbox en la misma computadora, deberás alternar entre

Open de Dropbox-map in Finder.
Abre la carpeta de Dropbox en el Finder.