DRUMSTEL - vertaling in Frans

• batterie
• ton kit

Voorbeelden van het gebruik van Drumstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je zintuigen openen zodat je lichaam en geest als een geheel de oneindigheid aan klanken van een drumstel kunnen sturen.
le corps et l'esprit puissent ensemble- à l'unisson- diriger l'infinité de sons de la batterie.

hij is ook geschikt voor luidere bronnen zoals een drumstel of een koperinstrument.
même pour des instruments plus puissants, tels qu'une batterie ou un instrument à vent.

een elektronisch drumstel of een PA-systeem, wij kunnen u van dienst zijn.
un clavier, une batterie électronique ou un système de sonorisation, nous pouvons vous aider.

een elektronische drumstel of een PA-systeem, wij kunnen u helpen.
un clavier, une batterie électronique ou un système de sonorisation, nous pouvons vous aider.

kan de ruis verminderen van een drumstel met maximaal 90 procent.
peut réduire le bruit d'une batterie de jusqu'à 90%.

De meest betaalbare oplossing voor alle bezitters van een digitaal drumstel, percussiepad of drumcomputer.
La solution la plus abordable pour tout possesseur d'une batterie numérique, de pads de percussion numériques ou d'une boîte à rythmes.

je zei me… dat je drumstel jouw reden van leven was.
c'est toi qui m'as dit que ta batterie est ta raison de vivre.

een basgitaar twee gitaren, een drumstel en ik zing.
1 batterie et moi au chant.

Een elektronisch drumstel is compact
Les batteries électroniques sont compactes

Als zesjarige zat hij al achter een drumstel op het toneel, samen met zijn saxofoon spelende vader.
À l'âge de six ans, il monte sur scène pour jouer de la batterie auprès de son père saxophoniste.

Naast de ingang voor een drumstel of percussiepad is er een extra ingang aanwezig om een CD/MP3 speler,
En dehors de l'entrée jack pour kit de batterie ou pad de percussion, deux entrées supplémentaires sont

We laten je zien uit welke onderdelen een drumstel bestaat en hoe je de basis legt voor je nummer in GarageBand op de iPad.
Vous découvrirez les parties d'une batterie et comment jeter les bases d'une chanson dans GarageBand sur iPad.

Met dit Odery drumstel haal je een goed klinkende set in huis waar je jaren mee vooruit kunt- en dat voor een hele scherpe prijs!
Bref, avec cette batterie Odery, vous obtiendrez un kit qui vous accompagnera pendant de nombreuses années, et ce pour un prix très avantageux!

Dit stuk wordt begeleid door een modern drumstel, dat de traditionele percussie-instrumenten vervangt. Mitombo.
Ce morceau est accompagné d'une batterie moderne qui remplace les instruments percussifs traditionnels. Mitombo.

Gebruik dan je smartphone als virtueel drumstel, waar en wanneer je maar wilt!
Utilisez votre smartphone comme un set de batterie virtuel, où et quand vous voulez!

Met een drumscherm om het drumstel heen heb je veel minder last van overspraak in bijvoorbeeld de zangmicrofoons.
En plaçant ce type de panneau devant une batterie, vous aurez beaucoup moins de problèmes de diaphonie.

Noot: Het drumstel in de MP3 demo komen van externe vullingen
Remarque: Le kit de batterie dans la démo MP3 proviennent de recharges extérieures

Bekijk alle informatie Een 'standaard' drumstel beschikt meestal over twee
Voir toutes les informations Un kit de batterie« standard»

Een van de fascinaties van een drumstel uit de vele verschillende componenten die kunnen worden toegevoegd naast een fascinerende reeks stijlen die door drummers zijn overgenomen.
Une des fascinations d'un kit de batterie avec les nombreux composants différents qui peuvent être ajoutés à un éventail fascinant de styles adoptés par les batteurs.

Smith staat vermeld in het Guinness Book of Records als degene die het grootste drumstel ter wereld bespeelt, bestaande uit 308 onderdelen.
Il est entré dans le Livre Guinness des records pour avoir joué sur le plus grand kit de batterie au monde, qui était composé de 308 pièces.