DUGGAN - vertaling in Frans

• DUGGAN

Voorbeelden van het gebruik van Duggan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meneer Duggan.
M. Duggan?

Duggan… Ik kan het niet.
Duggan… je ne peux pas.

Deze Willie Duggan is 'n vreemde.
Ce Willie Duggan est un étranger.

Mr. Duggan?
M. Duggan?

Laat iedereen naar Duggan uitkijken.
Alerte générale sur Duggan.

Duggan kent je. Hij haat je.
Ce Duggan, il te connaît, il te hait.

Voldoende denk ik, meneer Duggan.
Ça me convient, M. Duggan.

Mr Duggan.
M. Duggan.

meneer Duggan.
M. Duggan.

Wie sloot die verdomde deal met Duggan?
Qui s'est compromise avec Duggan?

Het is een goed en genereus aanbod, Duggan.
L'offre est généreuse, Duggan.

Ik heb geen idee waar meneer Duggan is.
Je ne sais pas du tout où M. Duggan se trouve.

Door dat verraad zal ik hem naar Duggan leiden.
Dès que la trahison sera actée, je les conduirai à Duggan.

Mr Duggan.
M. Duggan.

Heb je dat altijd Mr Duggan?
Vous avez toujours mal?

Wat voor bagage had meneer Duggan toen hij wegging?
Quels étaient les bagages de M. Duggan quand il est parti?

Duggan is vier uur geleden bij Ventimiglia de grens overgegaan.
Duggan a franchi la frontière à Vintimille il y a quatre heures.

Gokken met de magere pot die Silas Duggan niet afperste?
Jouer le maigre pot que Duggan ne nous extorque pas?

Negen uur heb jij de zak biljetten en Duggan de diamant.
Neuf heures c'est le moment où tu dois avoir le sac de billets et Duggan le diamant.

Doe het dan, Duggan, want zo kan ik niet meer leven.
Alors fais-le moi, Duggan. Parce que je ne peux pas vivre ainsi plus longtemps.