Voorbeelden van het gebruik van Duikboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Russen van een duikboot.
Des Russes, venus en sous-marin.Iedereen terug de duikboot in!
Tout le monde à bord du sous-marin!Het meegeleverde voertuig kan zowel in een duikboot als in een vliegtuig veranderd worden.
Le véhicule fourni peut être transformé Word je kapitein van die ouwe duikboot?
Ils vous demandent de commander ce vieux rafiot?Omdat… jij de enige bent die deze duikboot kan besturen.
Sam en Callen zitten in die duikboot.
Sam et Callen sont dans le sous-marin.Callen en Sam zitten vast in een duikboot.
Callen et Sam sont enfermés sur le sous-marin des trafiquants.Hij heeft ook de naam van iemand die mogelijk voor de duikboot betaalde… Jabril.
Il a aussi eu le nom d'un potentiel acheteur du sous-marin.Het is net zoiets als duiken met een duikboot.
C'est De zeeman is op Mare Island aan boord gegaan van een duikboot.
Le marin a été aperçu embarquant sur un sous-marin à Mare Island.Er zijn twee mogelijkheden met een duikboot.
Sur un sous-marin, de deux choses l'une.Met de lichten van de duikboot uitgeschakeld, wordt het mogelijk om hun bioluminescentie waar te nemen-- het licht dat geproduceerd wordt als ze opbotsen tegen de mazen van het scherm.
La lumière du sous-marin éteinte, il est possible de voir leur bioluminescence la lumière produite quand elles entrent en collision avec le filet.We vangen het in een speciaal apparaat op de voorkant van de duikboot, waarmee we hem naar het lab kunnen halen in perfecte conditie.
Nous le capturons grâce à un engin spécial à l'avant du sous-marin qui nous permet de le ramener dans des conditions parfaites, pour le ramener au labo sur le bateau.acht torpedobootjagers(in het Engels destroyers) gespot door een Amerikaanse duikboot.
Dit duikboot werd gebruikt in de 1977 thriller met Roger Moore als"James Bond".
Ce sous-marin a été utilisé dans le thriller de 1977 avec Roger Moore dans le rôle de"James Bond".U-Boat Type IIB(1943)- een duitse Duikboot- ICM S010 Wacht,
U-Bateau de Type IIB(1943)- le sous-marin allemand- ICM S010 Attendez,De duikboot zeilt langs het dek van het schip,
Le sous-marin navigue le long du pont du navire,We kunnen dat luik pas openen als de duikboot is volgelopen met water, en de druk gelijk is geworden.
On ne va pas pouvoir ouvrir cette écoutille tant que le sous-marin ne sera pas rempli d'eau, et que la pression soit stable.Zodra je deze duikboot aanraakt, bega je een oorlogsdaad… tegen de Verenigde Staten van Am.
Le moment où vous avez touché ce sous-marin, vous avez commis un acte de guerre envers les Etats-Unis d'Amé.net zoals wij die van hen, maar we volgden de duikboot en die verdween.
nous avons suivi le sous-marin et il s'est volatilisé.
