U-BOOT - vertaling in Nederlands

• onderzeeër
• duikboot
• u-boot
• onderzeeboot
• schip
• onderzeeer
• onderzeeërs

Voorbeelden van het gebruik van U-boot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie übergeben mir mein U-Boot, meine SEALs.
Ik krijg mijn onderzeeërs en de SEALs.

Frau Kommissarin, da geht es um ein U-Boot.
Mevrouw de commissaris, het gaat om een onderzeeboot.

Ein Befehl? Das ist eine Insel, kein U-Boot.
Een bevel? We zijn op 'n eiland, niet op een onderzeeër.

Sie streiten ab, dass das U-Boot dort ist.
Ze ontkennen dat de duikboot daar is.

Also, zunächst mal habe ich kein U-Boot gekauft.
Oke, ten eerste heb ik geen onderzeeer gekocht.

Er kommt ganz nah! U-Boot, Steuerbordbug!
U-boot, stuurboord. Hij nadert!

Dieses U-Boot ist über 60 Jahre alt.
Dit schip is meer dan 60 jaar oud.

Er ist genauso effizient wie ein U-Boot mit Fliegentüren!
Dit onderzoek is zo efficiënt als een onderzeeboot met een hor!

AWAC und SOSUS in Honolulu bemerken jedes Schiff und U-Boot.
De AWACS en de SOSUS in Honolulu zien alle schepen en onderzeeërs.

Wenigstens hat er sein U-Boot vergessen.
Hij is wel z'n onderzeeër vergeten.

Bauen wir ein U-Boot.
We bouwen een duikboot.

Wir haben Adlers U-Boot gefunden.
We hebben Adler's onderzeeer ontdekt.

U-Boot getankt, Batterien gewartet.
Het schip is volgetankt. De batterijen geladen.

Admiral Canaris schickt ein U-Boot, das Sie vor Schottland abholt.
Admiraal Canaris stuurt een U-boot om je voor de Schotse kust op te pikken.

Wir haben ein U-Boot verloren.- Es verloren?
Een van onze onderzeeërs is spoorloos?

Die Wolna wurde vom russischen U-Boot Borisoglebsk abgefeuert, das in der Barentssee getaucht war.
Deze lancering vond plaats vanaf een Russische onderzeeboot in de Barentszzee.

Sie haben ein U-Boot verloren.
Ze hebben een onderzeeër verloren.

Minister Durow, meine Mannschaft feuert nicht aufs amerikanische U-Boot.
Minister Durov, mijn bemanning zal niet vuren op de Amerikaanse duikboot.

Verstecke ich mich im U-Boot und warte.
Als ik groter aas vind, verberg ik me in de onderzeeer en wacht.

Jedes U-Boot mit diesem Gerät wird zum Phantom.
Elk schip hiermee wordt een fantoom.