DURY - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Dury in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Mevrouw Dury heeft het woord.

Madame Dury a la parole.

Vraag nr. 125 van mevrouw Dury H-389/93.

Question n" 125 de Mme Dury(H-0389/93) Objet: Langage gestuel dans l'audiovisuel.

Maar ik zou wel tot mevrouw Dury een ding willen zeggen.

Mais je voudrais dire une chose à Mme Dury.

Francky Dury(Roeselare, 11 oktober 1957) is een Belgische voetbaltrainer.

Francky Dury, né le 11 octobre 1957 à Roulers, est un joueur et entraîneur de football belge.

Mevrouw Dury zei dat wij onze rol moeten vervullen in Turkije.

Nous avons entendu de la part de Mme Dury que nous devons jouer notre rôle en Turquie.

Martin, Dury en Maij-Weggen.

Martin, Dury et Maij-Weggen.

Laat ik eerst mijn reactie geven op de toespraak van mevrouw Dury.

Permettezmoi d'exprimer mes réactions à l'intervention de Mme Dury.

B3-247/89 van mevrouw Dury e.a., namens de Socialistische Fractie,

B3-247/78 de Mme Dury et consorts, au nom du Groupe socialiste,

Francky Dury, kreeg de prijs voor beste coach.

Francky Dury, est confirmé au poste d'entraîneur principal.

Veel wijst erop dat mevrouw Dury in Turkije met de verkeerde mensen heeft gesproken.

De nombreux signes nous portent à croire que Mme Dury n'a pas eu, en Turquie, des conversations avec les personnes qu'il fallait.

Vraag nr. 28 van mevrouw Dury( H-363/92): Betreft: Bloedige incidenten tijdens het Koerdische nieuwjaar.

Question n° 28 de Mme Dury Objet: Incidents meurtriers lors du Nouval An kurde.

Vraag nr. 46 van mevrouw Dury( H-699/92)

Question n° 46 de Mme Dury(H-0699/92) Objet:

Vraag nr. 37 van mevrouw Dury( H-26/92)

Question n° 37, de Mme Dury(H-0026/92) Objet:

Vraag nr. 6 van mevrouw Dury(H 219/92)

Question n° 6 de Mme Dury(H-0219/92) Objet:

of Ian Dury, Sheffield- Engeland- Aarde,

ou Ian Dury au Top Rank,

Vraag nr. 48 van mevrouw Dury( H-615/93)

Question n° 48 de Mme Dury(H-0615/93) Objet:

werd Francky Dury opnieuw hoofdcoach van de West-Vlaamse club.

le coach bosniaque est remercié et c'est Francky Dury qui revient aux manettes.

Ten eerste wat in België gebeurt- mevrouw Dury heeft het ook onderstreept- is niet alleen een Belgische situatie.

Primo, ce qui se passe en Belgique- comme l'a d'ailleurs souligné madame Dury-, ne touche pas seulement la Belgique.

B2 664/88 van mevrouw Dury e. a., namens de Socialistische Fractie,

B2 664/88, de Mme Dury et consorts, au nom du Groupe socialiste,

B2 1254/88, van mevrouw Dury c. s., namens de Socialistische Ftactie,

B2 1254/88, de Mme Dury et consorts, au nom du Groupe sociaUste,