DURY - vertaling in Nederlands

• dury
• mevrouw dury S) FR

Voorbeelden van het gebruik van Dury in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dury(S), rapporteur.-
Mevrouw Dury( S),

Dury(S).- Tout d'abord,
Mevrouw Dury( S).-( FR)

Comme cela a été indiqué dans la réponse à la question de Mme Dury, la Commission a entamé des travaux en collaboration avec les Etats membres pour vérifier et surveiller les zoonoses maladies infectieuses provenant des animaux.
Zoals ik reeds zei in mijn antwoord op de door mevrouw Dury gestelde vraag, is de Commissie samen met de Lid-Staten begonnen met de controle en het toezicht op zoönose van dieren afkomstige infecties.

Dury(S).- Monsieur le Président,
Mevrouw Dury( S).-( FR)

Dury(PSE).- Monsieur le Président,
Mevrouw Dury( PSE).-( FR)

Dury(S).- Monsieur le Président,
Mevrouw Dury( S).-( FR)

Monsieur le Président, à la première question posée par Mme Dury, je répondrai que, malheureusement,
Mijnheer de Voorzitter, op de eerste vraag van mevrouw Dury moet ik antwoorden

Dury(S).- Monsieur le Président,
Mevrouw Dury( S).-( FR)

Dury(S), rapporteur pour avis de la commission institutionnelle.-
Mevrouw Dury( S), rapporteur voor advies

Il est non seulement dommage, mais il est aussi dramatique de constater que Mme Dury est tombée sous l'offensive de charme menée par le gouvernement turc alors qu'en matière de meurtres,
Het is niet alleen betreurenswaardig, maar rampzalig dat mevrouw Dury bezweken is voor het charmeoffensief van de Turkse regering, vooral nu de huidige regering erger blijkt te zijn

Je veux remercier Mme Dury des précisions qu'elle vient d'apporter à propos de ces dictatures,
Ik dank mevrouw Dury voor de verduidelijkingen die zij zopas over die dictatoriale regimes heeft gegeven.

En approuvant la résolution de Mme Dury, nous souhaitons que les manifestations qu'elle désigne soient l'expression d'un consensus civique
Kortom, wij keuren de resolutie van mevrouw Dury goed, maar daarnaast spreken wij de hoop uit dat de betogingen waar deze resolutie naar verwijst,

Anastassopoulos(PPE).-(GR) Monsieur le Président, je voudrais vous prier d'intervenir pour attirer l'attention de la Direction générale de l'information du Parlement afin que soient évitées de graves erreurs telle que celle qui a été commise hier dans le Bulletin sommaire relatif aux scrutins du rapport de Mme Dury.
De heer Anastassopoulos( PPE).-( GR) Mijnheer de Voorzitter, het Directoraat-generaal Voorlichting van het Parlement heeft in haar perscommuniqué van gisteren met betrekking tot de stemming over het verslag van mevrouw Dury een grote fout gemaakt.

Mme Dury, M. Cooney,
mevrouw Dury, de heer Cooney,

Dury, Michel, commis.
Dury, Michel, klerk.

Madame Dury a la parole.
Mevrouw Dury heeft het woord.

Permettezmoi d'exprimer mes réactions à l'intervention de Mme Dury.
Laat ik eerst mijn reactie geven op de toespraak van mevrouw Dury.

Martin, Dury et Maij-Weggen.
Martin, Dury en Maij-Weggen.

Question n° 28 de Mme Dury Objet: Incidents meurtriers lors du Nouval An kurde.
Vraag nr. 28 van mevrouw Dury( H-363/92): Betreft: Bloedige incidenten tijdens het Koerdische nieuwjaar.

Francky Dury, est confirmé au poste d'entraîneur principal.
Francky Dury, kreeg de prijs voor beste coach.