DYNEPO - vertaling in Frans

• DYNEPO

Voorbeelden van het gebruik van Dynepo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dynepo wordt voorgeschreven voor behandeling van bloedarmoede( dat wil zeggen dat het aantal rode
Dynepo est indiqué dans le traitement de l'anémie(nombre de globules rouges inférieur à la normale)

Dynepo mag niet worden toegediend aan mensen die overgevoelig( allergisch)
Dynepo ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hypersensibilité(allergie)

ge Dynepo is niet goedgekeurd voor gebruik bij kankerpatiënten. n la.
st L'utilisation de Dynepo n'est pas approuvée chez les patients cancéreux.'e.

Epoëtine delta, de werkzame stof van Dynepo, is een kopie van het menselijk hormoon en wordt geproduceerd via genetische manipulatie: het enzym wordt aangemaakt door een cel waarin het gen( de code) voor het enzym wordt geactiveerd, zodat de cel méér van het enzym kan maken; dat wordt er vervolgens uitgenomen en voor Dynepo gebruikt.
L'époïétine delta, substance active de Dynepo, est une forme de l'hormone humaine produite selon une méthode connue sous le terme de«génie génétique»: l'enzyme est produite par une cellule dans laquelle le gène(le code) de l'enzyme est activé de sorte que la cellule fabrique davantage d'enzymes pouvant ensuite être extraites et utilisées dans Dynepo.

HOE BEWAART U DYNEPO.
Comment conserver dynepo?

Dynepo niet gebruiken.
Ne pas prendre Dynepo.

Hoe werkt Dynepo?
Comment Dynepo fonctionne-t-il?

Hoe wordt Dynepo gebruikt?
Comment Dynepo est-il utilisé?

Hoe is Dynepo onderzocht?
Comment Dynepo a-t-il été étudié?

Overige informatie over Dynepo.
Autres informations relatives à Dynepo.

Hoe is Dynepo onderzocht?
Comment Dynepo a -t-il été étudié?

Controleer het uiterlijk van Dynepo.
Vérifiez l'aspect de Dynepo.

Hoe injecteer ik Dynepo bij mezelf?
Comment m'injecter Dynepo moi-même?

Hoe injecteer ik Dynepo bij mezelf?
É Comment m'injecter Dynepo moi-même?

Dynepo kan intraveneus of subcutaan worden toegediend.
St Administration Dynepo peut être administré par voie intraveineuse ou sous-cutanée.

Dynepo kan intraveneus of subcutaan worden toegediend.
Pl Administration st Dynepo peut être administré par voie intraveineuse ou sous-cutanée.

Rg onderbreking van de behandeling met Dynepo nodig zijn.
Une interruption temporaire du traitement par Dynepo peut être nécessaire.

Dynepo dient niet door gezonde personen te worden gebruikt.
Dynepo ne devra pas être administré à des personnes saines.

Voordat u Dynepo injecteert, moet u het volgende uitvoeren.
Avant d'injecter Dynepo, vous devez faire les choses suivantes.

Dynepo 10.000 IE/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit.
Dynepo 10000 UI/ 0,5 ml solution injectable en seringue préremplie Epoïétine delta.