E-MAILMAP - vertaling in Frans

• dossier de courrier
• dossier de messagerie

Voorbeelden van het gebruik van E-mailmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om een e-mail rechtstreeks in de e-mailmap te bewerken, kunt u de In-cel bewerking toestaan optie als volgt.
Pour modifier directement un e-mail dans le dossier courrier, vous pouvez activer Autoriser l'édition dans la cellule option comme suit.

Open de e-mailmap, selecteer meerdere e-mails waarvan u de verzenders aan contactpersonen wilt toevoegen
Ouvrez le dossier courrier, sélectionnez plusieurs e-mails dont vous voulez ajouter les contacts aux contacts,

Schakel over naar de E-mailadres weergave, klik om de e-mailmap te openen waarnaar u e-mails wilt zoeken
Passer à la Courrier affichage, cliquez sur pour ouvrir le dossier courrier dans lequel vous souhaitez rechercher des e-mails, puis cliquez sur Dossier>

(1) In de Kijk in vak, klik om de e-mailmap te selecteren die de e-mails bevat die u als bijlagen zult kopiëren;
(1) Dans le Regarder dans boîte, s'il vous plaît cliquez pour sélectionner le dossier de courrier contenant les courriels que vous copiez en pièces jointes;

Ga naar de E-mailadres bekijk en open een e-mailmap waarvan u de datagroep/ headers/ separators wilt verwijderen.
Entrez dans le Courrier affichez et ouvrez un dossier de courrier électronique dont vous souhaitez supprimer le groupe de dates/ en-têtes/ séparateurs.

Stap 1: Open een e-mailmap en klik om de e-mail te selecteren waarvan u de vervolgvlag wilt verwijderen.
Étape 1: ouvrez un dossier de courrier électronique et cliquez pour sélectionner l'e-mail dont vous souhaitez supprimer l'indicateur de suivi.

open een e-mailmap van het opgegeven e-mailaccount waarvan u e-mails wilt verplaatsen
ouvrez un dossier de courrier électronique du compte de messagerie spécifié, puis déplacez les e-mails,

Stap 1: Klik om een e-mailmap te openen in het navigatiedeelvenster,
Étape 1: Cliquez pour ouvrir un dossier courrier dans le volet de navigation,

Selecteer in een e-mailmap de berichten die u als PDF wilt opslaan, klik op Kutools > Bulk Save.
Dans un dossier de courrier électronique, sélectionnez les messages que vous souhaitez enregistrer au format PDF, cliquez sur Kutools> Bulk Save.

Stap 1: Selecteer en open de e-mailmap in het navigatiedeelvenster waarin u e-mailberichten op categorieën groepeert.
Étape 1: Sélectionnez et ouvrez le dossier courrier dans le volet de navigation dans lequel vous regrouperez les messages électroniques par catégories.

Ga naar de e-mailmap waarvan u altijd alleen de ongelezen berichten wilt bekijken.
Entrez dans le dossier de courrier électronique dont vous voulez toujours voir seulement les messages non lus à l'intérieur.

Als u in Outlook naar de e-mailmap gaat, telt u het totale aantal gesprekken
Dans Outlook, passez au dossier courrier, vous comptez le nombre total de conversations

In de E-mailadres weergave, klik om de e-mailmap te openen waar u alle ongelezen e-mails moet verwijderen.
Dans le Courrier affichage, cliquez sur pour ouvrir le dossier courrier dans lequel vous devez supprimer tous les e-mails non lus.

Stap 1: Selecteer en open de e-mailmap in het navigatiedeelvenster waarin u e-mailberichten op categorieën groepeert.
Étape 1: Sélectionnez et ouvrez le dossier courrier dans le volet de navigation où vous regrouperez les messages électroniques par catégories.

Ga naar de e-mailmap waar je e-mails op onderwerp meetelt
Passez au dossier courrier où vous comptez les e-mails par sujet

Tot nu toe zijn alle e-mails in de opgegeven e-mailmap geëxporteerd met de specifieke aangepaste velden naar de Excel-werkmap.
Jusqu'à présent, tous les e-mails du dossier de courrier spécifié ont été exportés avec les champs personnalisés spécifiques vers le classeur Excel.

open de gearchiveerde e-mailmap waarvan u de e-mailsbijlagen ontvangt en selecteer vervolgens meerdere
ouvrez le dossier de courrier électronique archivé dont vous obtiendrez les pièces jointes des e-mails,

Exeem e-mailadressen van afzenders/ ontvangers uit de e-mailmap en sla deze op als leden van de Contactgroep.
Extraire les adresses e-mail des expéditeurs/ destinataires du dossier courrier et les enregistrer en tant que membres du groupe de contact.

Stap 4: Klik om een e-mailmap te openen waarin u deze e-mailberichten opslaat.
Étape 4: Cliquez pour ouvrir un dossier de courrier électronique dans lequel vous allez enregistrer ces messages électroniques..

Open een e-mailmap en selecteer een of meerdere e-mails met bijlagen die u tegelijk wilt comprimeren.
Ouvrez un dossier de courrier électronique et sélectionnez un ou plusieurs courriels contenant des pièces jointes que vous voulez compresser en même temps.