ECHO'S - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Echo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Je hebt genoeg echo's gezien.

T'as vu plein d'échos.

We waren als echo's van elkaar.

Chacune était comme l'écho de l'autre.

Het feit dat een vleermuis echo's gebruikt om in duisternis.

Le fait que dans le noir, la chauve-souris se serve d'échos.

Ja meneer, we doen alle echo's voor FMC gevangenen.

Oui, monsieur, on fait toutes les échos des détenues.

Vrouw van middelbare leeftijd met echo's van Judi Dench?

Une femme d'âge moyen avec des échos de Judi Dench?

Meer echo's.

Davantage d'écho.

Ik wil dat je Echo's Handler wordt.

Je veux que vous pensiez à devenir le gardien d'Echo.

Ik ga de dossiers van het spook doorzoeken, Echo's fysieke progressie bekijken.

Je vais consulter les dossiers du Fantôme et étudier la progression physique d'Echo.

Er zijn altijd echo's.

Il y a toujours des échos.

Echo's van een dergelijke interventie zijn hormonale stoornissen,

Les échos d'une telle intervention sont des troubles hormonaux,

Men zou kunnen zeggen dat hij nog steeds de echo's van de prediking van de apostelen gehoord,

On pourrait dire qu'il entendait encore les échos de la prédication des Apôtres,

X-stralen en echo's worden meestal gebruikt om de grootte te bepalen,

Radiographies et les échographies sont généralement utilisés pour déterminer la taille,

Bevestiging van zwangerschap, echo's, handtekeningen van dokters. Allemaal geregeld… door Margaret Murphy.

Test de grossesse positif, ultrasons, signatures des médecins… tous effectués… par Margaret Murphy.

Ze zijn vaak overigens ontdekt bij abdominale echo's en/ of CT-studies zijn in volgorde voor andere aandoeningen scan.

Ils sont souvent de découverte fortuite lors des échographies abdominales et/ ou scanner des études sont classés pour d'autres conditions.

Een lid van Echo's team ontsnapte met het doelitem

Un coéquipier d'Echo est parti avec l'article

Ook, echo's en X-stralen kan worden gebruikt om de milt en omringende gebieden voor afwijkingen zie.

Également, ultrasons et les rayons X peuvent être utilisés pour afficher la rate et les régions avoisinantes des anomalies.

Imaging studies, inclusief röntgenfoto's en echo's, kunnen identificeren die invloed nier.

Des études d'imagerie, y compris les radiographies et les échographies, qui peut identifier rein est affecté.

Gegraveerd met de tijdschaal waarop de echo's van Romeinse cijfers,

Gravé avec l'échelle de temps sur laquelle les échos des chiffres romains,

Andere diagnostische procedures omvatten abdominale röntgenfoto's en echo's, die bijdragen tot veranderingen in de maag-en darmwand identificeren,

D'autres procédures de diagnostic comprennent abdominales rayons X et ultrasons, qui aident à identifier les changements dans l'estomac

Echo's van de prostaat, testen,

Les échographies de la prostate, essais,