ECONOMISCH - vertaling in Frans

• économique
• économiquement
• economique
• économiques

Voorbeelden van het gebruik van Economisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Economisch verantwoord gebleken activiteiten zullen zeker worden voortgezet.
Les investissements qui se sont avérés judicieux du point de vue économique seront assurément poursuivis à l'avenir.

Economisch gezien kun jij beter vertrekken, Dan.
Economiquement parlant, c'est normal que tu partes, Dan.

Voorzitter, Europa is economisch in zwaar weer beland.
Monsieur le Président, l'Europe est dans la tourmente sur le plan économique.

In de jaren daarna gaat het economisch slecht.
Les années qui suivent l'indépendance sont difficiles sur le plan économique.

De'lagere' klassen, economisch onderdrukt en ontevreden met hun lot,
Les classes"inférieures", économiquement opprimées et mécontentes avec leur sort,

Economisch: Testo Saveris bespaart personeelkosten gerelateerd aan het uitvoeren van metingen
Economique: testo Saveris économise le coût du personnel chargé des mesures

De wijziging waar wij vandaag over stemmen is vooral in deze economisch moeilijke tijd zeer belangrijk, maar volstaat niet om het probleem op te lossen.
La modification que nous venons d'adopter est très importante, surtout en cette période de graves difficultés économiques, mais ne suffira pas à résoudre le problème.

Dat is de boodschap die Europa in deze economisch zware tijden de rest van de wereld kan geven
Tel est le message qu'en ces temps économiques des plus éprouvants, l'Europe peut envoyer

In deze economisch moeilijke tijden is het belangrijker
En cette période de difficultés économiques, il est plus important

In deze economisch moeilijke tijden is dit het goedkoopste stimuleringspakket dat Europa kan uitvoeren.
En cette période de difficultés économiques, il s'agit des mesures de relance les moins coûteuses que l'Europe puisse mettre en place.

In deze economisch moeilijke tijden hebben ondernemingen snelle oplossingen nodig om uitstaande schulden te innen.
En cette période de difficultés économiques, les entreprises ont besoin de solutions rapides pour recouvrer des créances en souffrance.

Economisch: omdat onderwijs bijdraagt tot het concurrentievermogen dat nodig is voor de nieuwe economische uitdagingen en de nieuwe behoeften van de arbeidsmarkt.
Économiques: l'éducation inclusive contribue à accroître la compétitivité face aux nouveaux défis économiques et aux nouvelles exigences du marché du travail.

Niet alleen politiek, maar ook economisch onderhoudt ons land goede betrekkingen met India.
Outre le domaine politique, notre pays entretient aussi de bonnes relations économiques avec l'Inde.

Politiek en economisch hebben zij andere belangen en dus krijgen we een nieuwe realiteit.".
Ils ont d'autres intérêts politiques et économiques, et nous allons donc au-devant d'une nouvelle réalité.".

In vroegere jaren, waren het testosteron en nandrolone enige farmaceutische injectables die beschikbaar aan bodybuilders en economisch allebei wijd- waren.
Pendant de premières années, la testostérone et le nandrolone étaient les seuls injectables pharmaceutiques qui étaient tous deux largement- disponibles aux bodybuilders et économiques.

In vroegere jaren, enige farmaceutische injectables dat beschikbaar aan bodybuilders en economisch allebei wijd- was.
Pendant de premières années, les seuls injectables pharmaceutiques qui étaient tous deux largement- disponibles aux bodybuilders et économiques.

In Europa noch in de rest van de wereld is een duurzame, milieuvriendelijke en economisch compatibele energievoorziening dus gegarandeerd4.
Un approvisionnement énergétique à long terme compatible avec les exigences écologiques et économiques n'est donc garanti ni en Europe ni au niveau mondial4.

Onderlinge afhankelijkheid- op politiek en economisch gebied- tussen de Unie en haar buurlanden is reeds een realiteit.
L'interdépendance- politique et économique- de l'Union et de ses voisins est déjà une réalité.

Omdat, zoals het Wereld Economisch Forum opmerkte,
Parce que, comme le World Economic Forum l'a constaté,

Initiatiefadvies van het Economisch en Sociaal Comité over de gevolgen van de invoering van nieuwe technologieën voor de werkgelegen heid.
Avis d'initiative du Comité économi que et social sur les conséquences de l'introduction des nouvelles technologies sur la situation de l'emploi.