WIRTSCHAFTLICH - vertaling in Nederlands

• economisch
• zuinig
• commercieel
• economie
• rendabel
• financieel
• voordelig
• energiezuinig
• economische
• voordelige
• zuinige
• economieën
• financiële

Voorbeelden van het gebruik van Wirtschaftlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das wirtschaftlich machbar, so etwas zu führen?
Is het wel financieel haalbaar om zoiets te runnen?

Die Vertraulichkeit wirtschaftlich sensibler Informationen wird gewahrt.
Commercieel gevoelige informatie wordt vertrouwelijk gehouden.

Anders ist Gaza wirtschaftlich nicht lebensfähig.
Gaza is anders economisch niet levensvatbaar.

Dies ist eine äußerst wichtige Frage für wirtschaftlich schwächere Länder, wie etwa Portugal.
Meer uitvoer is voor landen met een zwakke economie, zoals Portugal, van cruciaal belang.

Die notwendigen individuellen Anpassungen werden von uns schnell und wirtschaftlich ausgeführt.
De noodzakelijke individuele aanpassingen worden door ons snel en voordelig uitgevoerd.

Lichtgestaltung, präzise und wirtschaftlich.
Vormgeving van licht, nauwkeurig en energiezuinig.

Wirtschaftlich, durch Automatisierung der Logistikprozesse.
Rendabel, door de automatisering van de logistieke processen.

Wirtschaftlich in der Anwendung, Sie benötigen nur wenig Flüssigkeit.
Zuinig in gebruik, u heeft slechts een kleine hoeveelheid Fluid nodig.

Auf diese Weise können wir auch die Maßnahmen wirtschaftlich rechtfertigen.
Op die manier kunnen wij de inspanningen ook financieel motiveren.

Die europäische Finanzlandschaft wird wirtschaftlich immer attraktiver.
Het Europese financiële landschap wordt commercieel aantrekkelijker.

Der Tourismus spielt wirtschaftlich kaum eine Rolle.
Het toerisme speelde echter weinig rol in de economie.

Diese Flexibilität macht das System 3060 wirtschaftlich.
Deze flexibiliteit maakt het Systeem 3060 economisch.

Aktionspakete von ZACK. Wirtschaftlich und sofort verfügbar.
Aktiepakketten van ZACK. Voordelig en direct leverbaar.

Das macht szenische Beleuchtung unkompliziert und wirtschaftlich.
Daardoor wordt scenografische verlichting ongecompliceerd en energiezuinig.

Sie richtet wirtschaftlich und gesellschaftlich extremen Schaden an.
Zwartwerk richt grote economische en maatschappelijke schade aan.

Die Vaterfamilie ist sozial, wirtschaftlich und politisch.
Het vadergezin is sociaal, economisch en politiek.

IKEA: Wirtschaft muss wirtschaftlich sein.
IKEA: De economie moet zuinig zijn.

SSI Carrier: Flexibel, wirtschaftlich und ausgezeichnet.
SSI Carrier: veelzijdig, voordelig en bekroond.

Selbst unter härtesten Bedingungen arbeiten TruFlow Laser mit hoher Verfügbarkeit und äußerst wirtschaftlich.
Zelfs onder de meest extreme omstandigheden werken TruFlow-lasers met een hoge beschikbaarheid en bijzonder rendabel.

Die Belange des Tiers sind wirtschaftlich nicht interessant.
De belangen van het dier zijn commercieel niet interessant.