IST WIRTSCHAFTLICH - vertaling in Nederlands

• is economisch
• is zuinig

Voorbeelden van het gebruik van Ist wirtschaftlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Gerät ist wirtschaftlich und einfach zu bedienen,
Het toestel is economisch en eenvoudig te gebruiken,

Eine höhere Ressourceneffizienz mit Hilfe des Übergangs zu einer Kreislaufwirtschaft ist wirtschaftlich ebenfalls höchst sinnvoll.
Een efficiënter gebruik van hulpbronnen, in de richting van een kringloopeconomie, is economisch ook zinvol.

In jedem Mitgliedstaat für jedes Fahrzeug über eine Betriebsgenehmigung verfügen zu müssen, ist wirtschaftlich nicht hinnehmbar.
De verplichting om in elke lidstaat en voor elk voertuig een vergunning voor indienststelling te vragen, is economisch niet houdbaar.

Was wir hier aus Norwegen auf uns zukommen ließen, ist wirtschaftlich wesentlich gefährlicher
Wat wij uit Noorwegen op ons lieten afkomen, was economisch veel gevaarlijker dan wat de toetreding van Hongarije,

Der Postsektor ist wirtschaftlich gesehen von großer Bedeutung
De postsector is economisch gezien van grote betekenis

Türluftschleier Es ist wirtschaftlich außerordentlich sinnvoll,
Luchtgordijnen Het is economisch gezien aantrekkelijk om een efficiënte

Es ist wirtschaftlich außerordentlich sinnvoll,
Produktdokumenten Het is economisch gezien aantrekkelijk om een efficiënte

hohe Qualität Montage von 4 Zoll LED Downlights ist wirtschaftlich und umweltfreundlich.
hoge kwaliteit Fitting 4 Inch LED Downlights is economisch en milieuvriendelijk.

Diese Lösung ist wirtschaftlich und spart Zeit,
Deze oplossing is zuinig en bespaart tijd,

Die WWU ist wirtschaftlich riskant, demokratisch inakzeptabel,
De EMU is economisch riskant, democratisch onvolwaardig

Bei allen Zielvorgaben, die wir uns in der Beschäftigungspolitik setzen, ist wirtschaftlicher Realismus notwendig.
Bij alle doelstellingen die wij onszelf in het werkgelegenheidsbeleid stellen, is economisch realisme nodig.

Die Gründe für die Auswanderung waren wirtschaftlicher Natur.
Het achterliggend motief was economisch van aard.

Diese Gegenstände sind wirtschaftlich, gefälschte Lösungen
Deze items zijn zuinig, nagemaakte oplossingen

Car Hire Service sind wirtschaftlich in Zeit und Geld.
Autoverhuurdiensten zijn zuinig in zowel tijd als geld.

Aber diese Einheit ist wirtschaftlicher.
Maar dit apparaat is zuiniger.

Preis: Preis des Edelstahls 201 ist wirtschaftlicher als Edelstahl 304.
Prijs: 201 de roestvrij staalprijs is economischer dan roestvrij staal 304.

Auch dort sind wirtschaftliche und politische Reformen erforderlich.
Ook daar zijn economische en politieke hervormingen noodzakelijk.

Gent braucht dagegen in seiner wirtschaftlichen Funk tion noch einige Anstöße.
Gent daarentegen moet in zijn economische functie nog gestimuleerd worden.

Aufgrund seiner wirtschaftlichen Situation war es ihm nicht möglich, sich angemessen verteidigen zu lassen.
Als gevolg van zijn financiële situatie was een adequate verdediging voor hem onmogelijk.

Neben den ökologischen Vorteilen sind wirtschaftliche Faktoren die wichtigsten Treiber steigender Solar-Investitionen.
Ondanks de voordelen voor het milieu zijn economische factoren de belangrijkste drijfveren achter groeiende zonne-investeringen.