EDDY MERCKX - vertaling in Frans

• eddy merckx

Voorbeelden van het gebruik van Eddy merckx in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luis Ocaña en Eddy Merckx in de spurt.
de Bernard Thévenet et Eddy Merckx.

Sport in 1971- Eddy Merckx wint voor de derde keer op rij de Ronde van Frankrijk.
Eddy Merckx emporte pour la troisième fois consécutive le Tour de France.

Onder meer Topsporthal Vlaanderen en het Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx bevinden zich in het gebied.
Il se tenait au Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx à Gand.

Lucien Acou werd in 1967 de schoonvader van Eddy Merckx toen Eddy trouwde met zijn dochter Claudine.
Lucien Acou est le beau-père d'Eddy Merckx, sa fille Claudine ayant épousé en 1967 le champion belge.

Eddy Merckx is recordhouder met zeven overwinningen op een rij,
Eddy Merckx détient le record du nombre victoires:

Eddy Merckx probeerde het peloton open te breken
Elizabeth Armitstead tente de s'extraire du peloton,

is daarmee mede-recordhouder, naast latere grootheden Rik Van Looy, Eddy Merckx, Mario Cipollini
il détient le record de victoires sur Gand-Wevelgem avec Rik Van Looy, Eddy Merckx, Mario Cipollini,

In een poll van de sportkrant L'Équipe verkozen de lezers hem tot meest populaire sportman, vóór sporters als Eddy Merckx en Johan Cruijff.
Toujours en 1976, un sondage réalisé par le quotidien sportif L'Équipe auprès de ses lecteurs le classe en tête des sportifs les plus populaires devant Eddy Merckx, Niki Lauda et Johan Cruijff.

Eddy Merckx: wel
Eddy Merckx: présent

Eddy Merckx was mentor van Lance Armstrong(Wielrennen).
Eddy Merckx inspira Lance Armstrong(course cycliste).

De relaties tussen Eddy Merckx en A. S. O.
Apparemment les relations entre Eddy Merckx et A.S.O.

Een interview met Eddy Merckx en zijn gevecht met de Ronde van Vlaanderen.
Un entretien avec Eddy Merckx et sa bataille avec le Tour des Flandres.

In de tentoonstellingsruimte hangt ook de originele gele trui uit 1972 van Eddy Merckx.
Dans la galerie du Tour est accroché un maillot jaune original d'Eddy Merckx de 1972.

Ook komt er een handtekeningsessie met de beste wielrenner aller tijden: Eddy Merckx.
Une séance de dédicaces du meilleur cycliste de tous les temps, Eddy Merckx, sera également programmée.

Ook Eddy Merckx, Bernard Hinault
Eddy Merckx, Bernard Hinault

In 2015 vieren Eddy Merckx en Jacky Ickx hun 70e verjaardag,
En 2015, Eddy Merckx et Jacky Ickx fêteront leur 70e anniversaire

De stations Het Rad en Eddy Merckx, in de nabijheid van het station COOVI, blijven open.
Les stations La Roue et Eddy Merckx, à proximité de la station CERIA, sont ouvertes.

daar een renner op en dat kan Eddy Merckx zijn….
qui pourrait bien être Eddy Merckx….

De eerste etappe van de Tour de France 2019 is een eerbetoon aan Eddy Merckx, 5 voudig winnaar van de Tour de France.
La première étape du Tour de France 2019 rend hommage à Eddy Merckx, 5 fois vainqueur du Tour de France.

Op het dorpsplein van Ruien, een deelgemeente van Kluisbergen, werd rechts van de kerk een klein monument opgericht ter ere van Eddy Merckx.
Sur la place du village de Ruien(commune de Kluisbergen), un petit monument en l'honneur d'Eddy Merckx, qui a remporté sa dernière victoire ici en 1977, se dresse à la droite de l'église.