EDITING - vertaling in Frans

• édition
• montage
• de retouche
• editing
• éditing

Voorbeelden van het gebruik van Editing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dataoptimalisatie per sociale verkiezingen: data editing(detectie en correctie van fouten)
Optimalisation des données par élection sociale: édition des données(détection et correction des erreurs)

Hallberd accepteerde de Academy Award samen met Karen Baker Landers voor Beste prestatie in Sound Editing voor'Skyfall'.
Hallberd a accepté l'Oscar Award aux côtés de Karen Baker Landers pour la meilleure réalisation en montage sonore pour'Skyfall'.

waardoor de editing functies nog interactiever
rendant son édition fonctions encore plus interactives

Nou Adobe Photoshop is een van de professionele toepassingen gebruikt in de hele wereld als foto editing tool.
Bien Adobe Photoshop est l'une des applications professionnelles utilisées dans le monde entier comme outil de retouche photo.

tekstaanpassing en meertalige editing', uitgeverij TCG, Brussel(248 p.).
de traductologie appliquée« Traduction, adaptation et éditing multilingue», TCG Éditions, Bruxelles(248 p.).

video- editing en opname patroon van polen.
imprimer des photos, le montage vidéo et le motif de l'enregistrement des pôles.

waardoor de editing functies nog interactiever
rendant son édition fonctions encore plus interactives

Illustrator zijn populair image editing tools.
Illustrator sont des outils de retouche d'image populaires.

aanpassing en meertalige editing', T.C.G.
adaptation et éditing multilingue», T.C.G.

op te slaan naar de cloud voor editing en hergebruik.
enregistrer sur le cloud pour édition et réutilisation.

kwaliteitsniveau(vertaling, aanpassing of editing).
adaptation ou éditing réellement nécessaire(ni plus ni moins) revêt une importance considérable.

DVD editing, enz.
DVD sauvegardes, édition DVD, etc.

waardoor de editing functies nog interactiever
rendant son édition fonctions encore plus interactives

Daarnaast esthetisch genoegen lossen veel ontwerpproblemen in een visuele editing ruimte tekortkomingen.
En plus du plaisir esthétique résoudre de nombreux problèmes de conception dans un visuel carences édition de l'espace.

waardoor de editing functies nog interactiever
rendant son édition fonctions encore plus interactives

waardoor de editing functies nog interactiever
rendant son édition fonctions encore plus interactives

Het slechte nieuws was… dat met het geld voor de editing studio en al het geld dat ik geleend had… intrest zich opstapelde.
La mauvaise nouvelle, c'était qu'avec la location de la salle de montage et l'argent que je devais, les intérêts s'accumulaient.

De software als een geweldige automatische video-creatie functie die het hele editing presteert, mengen
Le logiciel comme une fonction de création automatique de la vidéo étonnante qui exécute l'édition entière, le mélange

MP3 Doctor is een editing tool waarmee u controleren,
MP3 Doctor est un outil d'édition qui vous permet de vérifier,

Door te klikken op deze"Enable Editing" knop resulteert in de volgende infectie activiteiten plaatsvinden.
En cliquant sur ce bouton« Activer l'édition» des résultats dans les activités d'infection suivantes ait lieu.