EDITING - vertaling in Duits

• Bearbeitung
• Editing
• Bearbeiten
• Schnitt
• Editierung

Voorbeelden van het gebruik van Editing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor" Strawberry Fields Forever" heeft hij samen met opnametechnicus Geoff Emerick twee heel verschillende takes in een enkele master veranderd door zorgvuldig gebruik te maken van vari-speed en editing.
Für" Strawberry Fields Forever" verwandelten er und der Toningenieur Geoff Emerick zwei sehr unterschiedliche Takes in einen einzigen Master, indem er Vari-Speed und Editing einsetzte.

video- editing en opname patroon van polen.
video- bearbeitung und aufnahme- muster der pole.

kwaliteitsniveau vertaling, aanpassing of editing.
Adaptation oder falls notwendig Editing nicht mehr und nicht weniger.

Het is een software die helpt de gebruikers ervan te pixel-diepe wonen samen met editing.
Es ist eine Software, die seinen Nutzern Pixel tief zusammen mit der Bearbeitung wohnen hilft.

Tekstaanpassing en Meertalige Editing' behandelden- zijn van belang.
auch in unserem Buch"Übersetzung, Adaption& mehrsprachiges Editing" behandelt.

wordt door geluidsstudio's wereldwijd gewaardeerd om zijn technologische nauwkeurigheid met name in de sectoren editing en mastering.
wird von Tonstudios weltweit für seine technologische Präzision insbesondere in den Bereichen Editing und Mastering geschätzt.

voor remote editing, patch back-up en nog veel meer.
Archivierungssoftware für externes Editing, das Speichern von Patches und mehr.

De methode van selecteren met de"Quick Mask" editing modus is de meest precieze en correcte, al komt er wel meer werk bij kijken.
Das Auswählen im"Quick Mask" Modus ist das allergenauste und korrekteste, wenn es auch die meiste Zeit beansprucht.

Filmstudio's, visuele effecten, editing, animatie, opnamen,
SMP umfasst Tonbühnen sowie Produktionsbereiche für visuelle Effekte, Videobearbeitung, Animation, Tonaufnahmen

Voorbeelden van goede titels zijn:"Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it""Konqueror crashed when accessing the Facebook application'X'""Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy""Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times" @action: button.
Beispiele für gute Titel(diese sollten in Englisch verfasst werden!):„ Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it“„Konqueror crashed when accessing the Facebook application‚ X‘“„Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy“„Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times“ @action: button.

je Enable Content of Inschakelen Editing om te zien wat er in het document.
sie wollen Sie Inhalt aktivieren oder aktivieren Bearbeiten um zu sehen, was in dem Dokument.

beste editing, en de beste score/ music.
Bester Schnitt, und beste Filmmusik/.

heeft cinematografie en editing aan diverse projecten voorzien.
Kamera und Schnitt für verschiedene Projekte.

van de persberichten en de editing van de congresmappen tot de vertalingen van de uiteenzettingen en de verslagen van de discussies.
von Pressemitteilungen und der Editierung von Kongressunterlagen bis zur Übersetzung der Vorträge und Debattenberichte….

We hebben alles gerepareerd met editing.
Wir haben alles durch Schnitte korrigiert.

Sparse Editing bespreekt de potentiële problemen.
Sparse Editing erklärt mögliche Probleme.

Inhoud van hoge kwaliteit en gratis editing tools.
Hohe Qualität der Inhalte und freie Bearbeitungstools.

Dit product heeft een unieke functie genaamd geavanceerde multicamera editing.
Dieses Produkt hat eine einzigartige Funktion erweitert Multikamera Editing genannt.

Sommige van zijn functies omvatten OCR-functie en diverse editing tools.
Einige seiner Eigenschaften sind OCR-Funktion und verschiedene Bearbeitungsfunktionen.

Biedt ook andere editing tools dan alleen een gezicht make-editor.
Bietet andere Bearbeitungswerkzeuge als nur ein Gesicht Make-up-Editor.