EDUARD - vertaling in Frans

• eduard
• édouard
• edward
• edouard

Voorbeelden van het gebruik van Eduard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anne's eerste echtgenoot was Eduard van Westminster, de enige zoon van Hendrik VI,
Elle est déjà veuve du prince Édouard de Westminster, le fils d'Henri VI,

Eduard was de oudste zoon van graaf Amadeus V van Savoye
Marguerite est la première fille du comte Amédée V de Savoie

Margaretha had een verbond met koning Eduard III van Engeland gesloten,
Il semble que Ranulph avait un accord avec le roi Henri III d'Angleterre

Vader en zoon verbleven verder als gevangenen van koning Eduard III te Londen,
Fils du roi d'Angleterre Édouard III, en 1363,

Eduard de Oudere was de oudste zoon van koning Alfred de Grote
Ælfthryth est la plus jeune des trois filles du roi Alfred le Grand

Bovendien was hij van 1899 tot 1901 naast Eduard Kremser dirigent van Wiener Männergesang-Verein.
Il est également entre 1899 et 1901 aux côtés d'Eduard Kremser chef d'orchestre de la Wiener Männergesangvereines Association des chœurs d'hommes de Vienne.

een welgestelde koopman en van zijn vijf broers werd er één, Eduard(1799-1872), een beroemd schilder.
Magnus avait cinq frères dont l'un, Eduard(1799-1872), devint un peintre célèbre.

Slag om Bannockburn: Schotse troepen onder leiding van Robert the Bruce verslaan Eduard II van Engeland.
Bataille de Bannockburn(1314): ils participent à la victoire de Robert the Bruce sur Édouard II d'Angleterre.

Na de dood van hun vader in 1936 besteeg Alberts broer de troon als Eduard VIII.
À la mort de son père en 1936, son frère accéda au trône sous le nom d'Édouard VIII.

Eigenlijk was de kroning gepland op 26 juni maar twee dagen daarvoor, op 24 juni, werd bij Eduard blindedarmontsteking ontdekt.
Le couronnement était initialement prévu pour le 26 juin mais Édouard VII fut diagnostiqué avec une appendicite le 24 juin.

In 1906 werd Togo, die door de Japanners al met eerbewijzen was overladen, door Eduard VII van het Verenigd Koninkrijk opgenomen in de exclusieve Order of Merit.
En 1906, Tōgō fut fait membre de l'Ordre du Mérite britannique par le roi Édouard VII.

De eerste Battle of Flowers vond plaats in 1902 ter gelegenheid van de kroning van Eduard VII van het Verenigd Koninkrijk.
Le carnaval fut inauguré pour la première fois en 1902 pour célébrer le couronnement du roi Édouard VII du Royaume-Uni.

De medaille werd op 13 juni 1907 door Eduard VII van het Verenigd Koninkrijk ingesteld.
Elles ont été octroyées par le roi Édouard VII du Royaume-Uni le 11 octobre 1906.

In juni 1936 werd de Richard Avenarius-prijs toegekend aan Hermann, Eduard May en Th.
En juin 1936, Hermann reçoit, avec Eduard May(de) et Thilo Vogel, le prix Richard Avenarius.

gehad met Wallis Simpson, de toekomstige vrouw van Eduard VIII van het Verenigd Koninkrijk.
ses conquêtes semblent avoir inclus Wallis Simpson, future épouse du roi Édouard VIII.

de Staf met de Duif… Eduard de Belijder, Willem de Veroveraar
du sceptre à la colombe, d'Édouard le Confesseur, de Guillaume le Conquérant

Eduard Veltkamp, Prof.,
Eduard Veltkamp, Prof.,"Senior

Bij koninklijk besluit van 19 januari 2001 wordt de heer Eduard Tessens met ingang van 1 februari 2001 in vast verband benoemd tot ingenieur bij de buitendienst van het Ministerie van Middenstand en Landbouw.
Par arrêté royal du 19 janvier 2001, M. Eduard Tessens est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur aux services extérieurs du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, à partir du 1er février 2001.

het aanblijven van de heer Eduard Sjevardnadze moge bijdragen tot de stabiliteit
le mandat de M. Édouard Chevardnadzé contribuera à la stabilité

weduwe van Eduard De Moor, geboren te Borsbeek op 28 februari 1918,
veuve de Eduard De Moor, née à Borsbeek le 28 février 1918,