EEN INCH - vertaling in Frans

• pouce
• pouces

Voorbeelden van het gebruik van Een inch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

PPI refereert aan het aantal “stippen” binnen een inch van een monitor; een monitor met een hoger PPI kan meer details weergeven.
Le PPP représente le nombre de« points» dans un pouce du moniteur. Un moniteur doté d'un plus grand nombre de pixels par pouce peut afficher plus de détails.

Omdat met een te laag inkomen in een inch van de winst in euro's,
Depuis ayant des revenus insuffisants dans tous les pouces des gains en euros,

Voeg een inch tot uw lengte, ze zei,
Ajouter un pouce à votre taille, dit-elle,

Boor een 1/2 inch diameter opening in de bovenkant van de carrosserie(meestal gat geboord helemaal door de auto).
Percer un trou d'un diamètre de 1/2 de pouce dans la partie supérieure de la carrosserie du véhicule(généralement le trou est percé tout au long de la voiture).

Er op voortbordurende dat een inch geen mijl is, wat is
En supposant qu'un centimètre ne soit pas pour un kilomètre,

hopend te verliezen of zelfs alleen een inch, maar dat jeuk nooit weggaat.
espérant perdre même juste un pouce, mais cette démangeaison ne disparaît jamais.

is het het beste als je het in een inch per keer.
il est préférable que vous arriviez dans un pouce à la fois.

is net iets kleiner dan een inch in diameter.
aux États-Unis est légèrement inférieure à un pouce de diamètre.

kunt u gemakkelijk scheiden van de ruimte zonder dat zelfs maar een vierkante inch.
vous pouvez facilement séparer l'espace sans perdre même un centimètre carré.

Het is de middenklasse mobiele telefoon heeft zelfs een 5.5 inch HD-scherm….
Il est le téléphone mobile de la classe moyenne a même un pouce écran HD 5.5….

wat één twaalfde betekende van een voet(een inch was traditioneel 1/12e van een voet).
ce qui signifie un douzième(un pouce est traditionnellement égal à 1/12 d'un pied).

De meeste zelfstandigen aanpassing klauwen moeten periodieke opheffing van het koppelingspedaal een inch of zo te doen passen.
La plupart des auto-ajustement périodique des embrayages nécessité de lever la pédale d'embrayage en place d'un pouce ou à faire de l'ajustement.

het was een daling van meer dan een inch.
il était en baisse de plus d'un pouce.

Een onder zijn creatieve gadgets is externe harde schijf HD-EG5/ B met een 2.5 inch en de opslagcapaciteit van 500GB, die is het nieuwste product gebruikt om verschillende bestanden op te slaan.
Un parmi ses gadgets créatifs est dur externe HD-EG5/ B avec 2.5 pouces et une capacité de stockage de 500 Go qui est le dernier produit utilisé pour enregistrer divers fichiers.

Het appartement is uitgerust met twee heerlijke Auping-bedden met tempurmatras, een 32 inch Led-tv, een eettafel,
L'appartement est équipé de deux lits Auping délicieux avec Tempurpedic matelas, un téléviseur de 32 pouces LED, une table à manger,

bewerking tot een duizendste van een inch werd geperfectioneerd lang voordat het de taak werd om een Garmin-computer of Go Pro-camera te beveiligen.
d'usinage jusqu'à un millième de pouce a été perfectionné bien avant la tâche de sécuriser un ordinateur Garmin ou une caméra Go Pro.

kan een operatie zoals de verdeling van de opschortende ligament een halve inch(1 centimeter) toe te voegen aan het uiterlijk van de slappe penis,
la division du ligament suspenseur peut ajouter un demi- pouce(1 centimètre) à l'apparition du pénis

Het scherm stelt eigenlijk klassieke specificaties voor een 17 inch met zijn definitie van 1600 x 900 en gevoelig voor schittering maar briljante behandeling dat verbetert kleuren.
L'écran adopte d'ailleurs des spécifications classiques pour un 17 pouces et de ce fait un format 16/9ème se prêtant bien à la lecture de vidéos, un traitement brillant sujet aux reflets et qui renforce les couleurs ainsi qu'une définition de 1600×900.

Voor een draad met een uniforme inch heeft de buitenschroefdraad drie schroefdraadkwaliteiten: 1A, 2A en 3A,
Pour un filetage en pouces uniforme, le filetage externe a trois classes de filetage:

1/4, 1/8, 1/16, 1/32 of 1/64 van een inch.
1/32 et 1/64 de pouce.