EEN KAMPIOENSCHAP - vertaling in Frans

• championnat

Voorbeelden van het gebruik van Een kampioenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een model geïnspireerd door de champagne flessen die gewoonlijk pop in de winnaar van de kleedkamer na een kampioenschap overwinning.
un modèle inspiré par les bouteilles de champagne qui sautent habituellement dans le vestiaire du vainqueur après une victoire de championnat.

brandt in de school gebrande oranje kleur na opmerkelijke sportprestaties en gloeit een'1' als een team wint een nationaal kampioenschap.
une structure de campus haute, est allumé dans la couleur orange brûlé de l'école après les réalisations sportives notables et brille un« 1» lorsqu'une équipe remporte un championnat national.

kampioenschappen te onderbreken en versloeg het tegenovergestelde twintig groepen om zich te verdienen een kampioenschap op 5,000 naar 1 kansen.
battre les opposés vingt groupes de se gagner un championnat à 5,000 à 1 chances.

In het begin van 2012 besliste Beitske Visser om de grote sprong van het karting naar de oneseater te wagen in het kader van de Adac Formels Masters, een kampioenschap dat voornamelijk in Duitsland, maar ook in Nederland
Début 2012, Beitske Visser a décidé de faire le grand saut du karting à la monoplace pour débuter dans le cadre de l'Adac Formels Masters, un Championnat qui s'est produit principalement en Allemagne,

Een maand na haar opmerkelijke prestatie op het circuit van Oschersleben in Duitsland beleefde de 17-jarige Beitske Visser een weekend met ups en downs in een kampioenschap waar de toekomstige topnamen van de autosport zich doen kennen.
Un mois après s'est mise en valeur sur le circuit d'Oschersleben en Allemagne, Beitske Visser(17 ans) a vécu un week-end à rebondissements dans un Championnat dont la mission est de révéler les futurs pilotes de haut niveau en sport automobile.

de marketing maar ook goed gedrag tijdens een kampioenschap.
également la bonne conduite à suivre lors d'un concours.

de afgelopen 19 jaar, en was in staat om 57 NASCAR Nextel Cup wint met een kampioenschap in 1999 met Dale Jarrett.
a pu atteindre 57 NASCAR Nextel Cup remporte avec un championnat en 1999 avec Dale Jarrett.

Deze keer was de plaats van het gebeuren Viterbo, ten noorden van Rome, voor de laatste manche van de WSK Master Series, een kampioenschap dat ze in 2010 met allure won in de categorie KZ2.
Cette fois, c'était au nord de Rome pour la manche finale de la WSK Master Series, un Championnat qu'elle a remporté avec panache en 2010 dans la catégorie KZ2.

deze stad verdiend een kampioenschap en ik ben degene die dat kan leveren.
cette ville mérite un championnat, et parce que c'est moi, le seul, qui peux lui en donner un..

diesel zelfs auto's, die tijdens een race of een kampioenschap zal brengen veel kostenbesparingen te racewagen teams.
au cours d'une race ou d'championnat apportera beaucoup à la réduction des coûts voiture de course équipes.

een wedstrijd waaraan ten minste één niet-Belgische ploeg deelneemt en die deelneemt aan een buitenlands kampioenschap of representatief is voor een vreemde natie.
d'une nationalité autre que belge et qui participe à un championnat étranger ou est représentative d'une nation étrangère.

Mijn zoon Luke speelt een kampioenschap.
Mon fils Luke joue un championnat.

Ook hier werd een kampioenschap georganiseerd.
Un championnat interscolaire est également organisé.

Het seizoen werd afgesloten met een kampioenschap.
La saison se termine avec un championnat mérité.

Zelfs na 9 jaar zonder een kampioenschap?
Même après 9 ans sans un championnat?

We moeten dit jaar een kampioenschap winnen.
On a un championnat à gagner cette année.

Iemand die een kampioenschap wint: goed gedaan!
Quelqu'un a remporté un championnat de sport: génial!

We zijn bezig met een kampioenschap, een staatsrecord.
On va gagner un championnat, battre un record.

Een kampioenschap, twee MVPs… en nu zijn we bij onze fans.
Un championnat, deux MVPs… et là tu es avec tes fans.

Ook worden er veel wedstrijden gehouden die niet meetellen voor een kampioenschap.
Il a aussi participé à de nombreuses épreuves ne comptant pour aucun championnat.