EEN PROSTITUEE - vertaling in Frans

• une prostituée
• pute
• prostituée

Voorbeelden van het gebruik van Een prostituee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld, een prostituee met de naam"Stella" kwam meerdere malen in de dagboeken van vier verschillende journalisten(Watkins and Swidler 2009).
Par exemple, une travailleuse du sexe nommée«Stella» est apparue plusieurs fois dans les journaux de quatre journalistes différents(Watkins and Swidler 2009).

Voor een prostituee zou dat het grootste optreden zijn en ze hoefde zich alleen maar te laten veranderen in Lanie.
Je veux dire, pour une sans-abri, c'est comme la plus grand chance de sa vie et tout ce qu'elle avait à faire était de se laisser transformer en Lanie.

Een bankrover dreigen met celstraf is als een prostituee bedreigen met 'n vibrator.
Menacer un voleur d'aller en taule, c'est comme essayer d'intimider une pute avec un sex-toy.

hij weet hij niet dat ze in feite een prostituee is.
celui-ci est en réalité une fille.

die werd geboren in 1887 een prostituee.
qui est né en 1887 à une prostituée.

We moeten onze spiritueel leraar niet in een positie brengen dat hij ons terug moet winnen uit het huis van een prostituee.
Nous ne devrions pas essayer de mettre notre maître spirituel dans une position qu'il doit me réclamer de la maison de la prostituée.

ik ben maar een prostituee.
je ne suis qu'une pute?

leek ik op een prostituee.
je la portais je ressemblais à une catin.

De camera volgt vele personages: een prostituee glimlachen, twee jonge meisjes,
La caméra suit plusieurs personnages: une prostituée souriant, deux jeunes filles,

ik sta net als een prostituee, er zal iemand komen en geef me wat….
qu'il pensait,"Oh, je suis debout comme une prostituée, quelqu'un viendra et m'en donner….

dan zul je binnen de twee minuten weten dat zij een prostituee is, omdat ze uiterst arrogant is, Wat is er mis?
vous découvrirez qu'elle est prostituée parce qu'elle est extrêmement arrogante:"Qu'y a-t-il de mal?

Jacqueline Novogratz vertelt een boeiend verhaal over een ontmoeting, in een sloppenwijk bij Nairobi, met Jane, een voormalig prostituee, wier dromen over ontsnappen aan de armoede, over het worden van een dokter
Readability: 3.3 Jacqueline Novogratz nous raconte une histoire émouvante d'une rencontre dans un bidonville de Nairobi avec Jane, ex-prostituée, dont le rêve d'échapper à la pauvreté,

hoe je een prostituee in New Hampshire te vinden?
comment trouver une prostituée dans la nouvelle hampshire?

Wil je eruitzien als 'n prostituee of een dwerg?
Tu veux ressembler à une pute ou à une naine?

Of een prostituee.
Ou elle se prostituait.

Haar moeder was een prostituee.
Sa mère était une prostituée et une droguée.

Daar zijn ze meegegaan met een prostituee.
Elle y incarne une prostituée.

Alsof je een prostituee in Vegas bestelt.
C'est comme de commander une pute à Vegas.

Ondertussen wordt hij verliefd op Harumi, een prostituee.
Il est amoureux de Bruce, un jeune prostitué.

Mick zei dat ze een prostituee was.
Mick m'a dit que c'était une courtisane.