Voorbeelden van het gebruik van Een repository in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als we een repository hebben met werk in twee branches genaamd ruby_client
Of je nu een canonieke repository beheert, of wilt bijdragen door het controleren
Als een repository op de een of andere manier corrupt is geraakt,
Si le dépôt est corrompu d'une manière quelconqueVan de andere kant is er een centraal repository, een enkele plaats waar u de gehele broncode van het besturingssysteem kunt vinden,
D'un autre côté, il y a un dépôt central, iemand wilt sturen en je hebt geen toegang tot een repository om naar te pushen, of deze gewoon niet wil inrichten,
vous n'avez pas accès en poussée à un dépôt, ou que simplement vous ne voulez pas en créer 
Het git fetch commando communiceert met een remote repository en haalt alle informatie binnen die in die repository zit die nog niet in je huidige zit
La commande git fetch communique avec un dépôt distant et rapporte toutes les informations qui sont dans ce Git fetch Het git fetch commando communiceert met een remote repository en haalt alle informatie binnen die in die repository zit die nog niet in je huidige zit
Git fetch La commande git fetch communique avec un dépôt distant et rapporte toutes les informations qui sont dans ce Als je een repository voor het eerst kloont,
Quand vous clonez un dépôt pour la première fois,ALs je al een lokale repository hebt, kan je de directory hiervan vanuit de Finder
Si vous avez déjà un dépôt local, glissez son répertoire depuis le FinderNu kun je een lege repository voor ze instellen door git init uit te voeren met de --bare optie, wat de repository initialiseert zonder een werkdirectory.
Maintenant, vous pouvez créer un dépôt vide nu en lançant la commande git init avec l'option--bare, ce qui initialise alles wat je nodig hebt een SSH server is en een kale repository.
tout ce qu'il faut, c'est dus zorg er voor dat er geen commit in die lijst zit die je al naar een gedeelde repository gepusht hebt.
soyez donc sûr qu'aucun commit de cette liste n'ait été poussé dans un dépôt partagé.volgens een bepaald patroon, zoals het overal verwijderen van een bestand of een hele repository terug te brengen tot een enkele subdirectory voor het extraheren van een project.
comme supprimer un fichier partout ou filtrer le dépôt entier sur un seul sous-dossier pour l'extraction d'un projet.uw adres correct is en u kunt nog steeds niet Kodi addons vooral Exodus of een specifiek repository te installeren, is er een goede kans
vous ne pouvez pas installer encore addons Kodi surtout Exodus ou un dépôt spécifique, il y a kan je eenvoudigweg deze instructies gebruiken om met git svn clone een repository te maken en daarna te stoppen met de Subversion server,
l'utilisation de git svn, vous pouvez utiliser facilement ces instructions pour git svn clone un dépôt; ensuite, vous pouvez arrêter d'utiliser le serveur Subversion, pousser vers u nog nooit CVS hebt gebruikt: Cervisia heeft prima documentatie voor u en het opzetten van een lokale repository is eenvoudig.
vous n'avez jamais utilisé CVS auparavant, Cervisia a des fichiers d'aide formidables et la mise en place d'un référentiel local est facile.iedere ontwikkelaar kan zowel code bijdragen aan andere repositories, als ook een publiek repository beheren waarop andere ontwikkelaars hun werk baseren
chaque développeur peut à la fois contribuer du code vers les autres en stop een kale repository ergens waar al die gebruikers lees- en schrijftoegang toe hebben.
et collez un dépôt nu quelque part où tous les utilisateurs ont accès en lecture et écriture.Deze waarden zijn specifiek voor die ene repository.
Ces valeurs sont spécifiques à un unique dépôt.Bij het openen van een sandbox van een& repository op afstand, automatisch het commando Bestand- > Status starten.
Lors de l'ouverture d'une copie locale à partir d'un référentiel distant, démarrer 
