EEN REPRESENTATIE - vertaling in Frans

• une représentation
• d'une représentation

Voorbeelden van het gebruik van Een representatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het Maintenance Agency van ISO 3166 in zijn exceptionele reserveringslijst een reservering heeft opgenomen van de code die betrekking heeft op een toepassing van ISO 3166-1 die een gecodeerde representatie van de naam van het betrokken land,
de l'ISO a enregistré, sur sa liste de réservations exceptionnelles, une réservation du code couvrant toute application de la norme ISO 3166-1 qui nécessite une représentation codée du nom du pays,

Ze creëren een representatie van onzintaal.
Il crée une représentation nulle du langage.

Dit is een representatie van wat werd gestolen.
C'est une représentation à taille réelle de ce qui a été volé.

Als een eerste benadering maakt een representatie een abstract algebraïsch object concreet door de elementen van dit algebraïsch object door matrices
Essentiellement, une représentation concrétise un objet algébrique abstrait en décrivant ses éléments par des matrices et les opérations sur ces éléments

Om een timestamp te genereren uit een string representatie van een datum kun je eventueel strtotime() gebruiken.
Pour générer un timestamp à partir d'une représentation de date, pour pouvez utiliser la fonction strtotime.

Bekijk een grafische representatie van de Phonon GStreamer Pipeline.
Affiche une représentation graphique de la chaîne Phonon GStreamer.

Zijn as is slechts een fysieke representatie van de man die hij was.
Ses cendres sont simplement une représentation physique de l'homme qu'il a été.

Registres, een representatie van alle registers.
Registres, une représentation de l'ensemble des jeux.

Claviers, een representatie van de originele speeltafel.
Claviers, une représentation de la console originale.

Schedels zijn traditioneel een representatie van de dood.
Crânes sont traditionnellement une représentation de la mort.

E: Jambage gauche, een representatie van het registerpaneel links.
Jambage gauche, une représentation des jeux à gauche.

Nu, in dit voorbeeld er een representatie van veel dingen.
Maintenant, dans cette illustration il peut y avoir une représentation de beaucoup de choses.

E: Jambage droit, een representatie van het registerpaneel rechts.
Jambage droit, une représentation des jeux à droite.

De screenshot hieronder is een representatie van de interacties van de advertentie.
Le screenshot ci-dessous est une représentation des interactions sur cette publicité.

Aan elke reStarter wordt gevraagd om een representatie te maken van zijn project in de ruimte.
Chaque reStarter est invité à faire une représentation de son projet dans l'espace.

Dat wat overal om je heen is zal langzamerhand een representatie worden van dat wat jullie zijn geworden.
Tout ce qui est autour de vous deviendra progressivement une représentation de ce que vous êtes/ êtes devenus.

maar ook een representatie van het apparaat waarop het bestand staat.
également un fichier représentant le device où se trouve ce fichier.

De mesh aan de zijkant van de schoen is een representatie van onze samenwerking om betere producten te maken.
Le motif sur le côté de la chaussure représente notre collaboration, dans le but de développer le meilleur produit possible.

GraphViz kan geà ̄nstalleerd worden met yum install graphviz en zal een representatie maken van het volledige boot proces met systemd-analyze dot|
GraphViz peut être installé par la commande yum install graphviz et créera une représentation du processus complet de démarrage avec la commande systemd-analyze dot|

Deze feesten zijn een representatie van de Heer Zijn dood(het Joods Paasfeest),
Ces fêtes représentaient la mort du Seigneur(la Pâque),