EEN SENATOR - vertaling in Frans

• sénateur
• une sénatrice
• sénatrice

Voorbeelden van het gebruik van Een senator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik las het dagboek van een arme senator, die gewoon herhaalt:" Nog steeds bij de kwestie.
J'ai lu le journal de ce pauvre sénateur, qui y revient tout le temps:" Toujours sur ce sujet.

Je kan een senator selecteren en zien welke wetten hij gesteund heeft.
Vous pouvez aller choisir votre sénateur et ensuite vous pouvez voir une liste des lois qu'il a parrainées.

de man die me erin luisde is nu een Amerikaanse senator.
l'homme qui m'a piégé est aujourd'hui sénateur américain.

Hij had de verwachtingen van zijn vader, een senator, en Washington DC.
Il avait la pression des attentes de son père sénateur et celle de Washington, D.C.

McClellans snelle promotie was deels te danken aan de minister van financiën Salmon P. Chase, een voormalig senator en gouverneur van Ohio.
La promotion rapide de McClellan s'explique en partie par ses relations avec Salmon P. Chase, secrétaire du Trésor et ancien gouverneur et sénateur de l'Ohio.

dochter van een voormalige senator van de staat Illinois.
la fille de l'ancien sénateur républicain Charles Percy.

15 mei 1876) was een Belgisch senator.
fut un industriel et sénateur belge.

later een Amerikaanse senator.
plus tard sénateur américain.

Omdat de officier van justitie meer geïnteresseerd is in een spraakmakende veroordeling van de dochter van een senator.
Car le procureur est plus intéressé par le profil délinquant d'une fille de sénateur d'état.

Een senator, twee raadsleden… het bureau voor stadsontwikkeling,
Un sénateur, deux conseillers,

William Jennings Bryan, een senator uit Nebraska liep voor president als Democraat op de" Free Silver" kwestie.
William Jennings Bryan, un sénateur du Nebraska a couru pour le président en tant que les démocrates sur le question de"Argent gratuit.

Wanneer de wijkvoorzitter van de Bronx en een senator naar je klas komen, brengt dat een
Et quand le maire du Bronx est présent et que le sénateur vient dans notre classe,

Hij belde en vroeg hem te helpen een senator te lobbyen voor de financiering van Shannon House.
Il a appelé et m'a demandé de l'aider à faire pression sur un sénateur pour financer la Maison Shannon.

Een provinciaal senator was van 1893 tot 1995 een lid van de Belgische Senaat dat verkozen werd door de negen provincieraden.
Le sénateur provincial fut entre 1894 et 1995 un membre du sénat belge, élu par un des neuf conseils provinciaux.

Je zegt geen nee wanneer een senator je vraagt voor een lunch ,Marshall.
Tu ne dis pas non à un sénateur quand il t'invite à déjeuner, Marshall.

Ik sta vroeg op en volg hem… naar een lunchbijeenkomst met een senator.
Je l'ai suivi de chez lui à un déjeuner d'affaires avec le sénateur.

Er zijn bankiers in dit land die vijanden van het algemeen welzijn zijn," zo zei een senator.
Il y a des banquiers dans ce pays qui sont les ennemis du bien public", a dit par un sénateur.

Een afgevaardigde diende minimaal 25 jaar oud te zijn en een senator 35 jaar.
Les représentants doivent être âgés d'au moins 21 ans et les sénateurs d'au moins 25 ans.

Bij de verkiezingen van 1936 werden twee volksvertegenwoordigers en een senator verkozen.
Lors des élections parlementaires de 2012, il obtient l'élection de trois députés et d'un sénateur.

ik had een betekenisvolle ervaring en schreef een verslag erover door een Amerikaanse senator gevraagd.
a rédigé un rapport à ce sujet demandé par un sénateur américain.