EEN SERUM - vertaling in Frans

• sérum
• sérique

Voorbeelden van het gebruik van Een serum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee is een serum S Oil Free(bevat geen minerale oliën in de samenstelling) en kan worden gebruikt op elk huidtype,
Deux est un sérum Huile S libre(ne contient pas d'huiles minérales dans sa composition) et peut être utilisé

de wetenschapper giet een serum op hen, en ze verandert in goud,
le savant verse un sérum sur eux, de les transformer en or,

Door een paar druppels in een plantaardige olie te brengen, maak je eenvoudigweg een serum voor het gezicht en de resultaten op de huid zijn al na 15 dagen zichtbaar! Ze zijn voedzamer!
En intégrant donc quelques gouttes dans une huile végétale pour en faire un sérum pour le visage, les résultats sur la peau se voient déjà après 15 jours!

Een serum dat verheldert en egaliseert,
Un sérum éclaircissant et unifiant,

Ik kan een serum maken dat een einde maakt aan de polymerisatie.
Et si je créais un sérum qui empêchera les réactions de polymérisation,

ik deden… hebben ze een serum kunnen maken
ils ont pu produire un sérum qui isole efficacement le parasite,

kunnen worden bereid door een serum anti-D te mengen met een serum anti-C of anti-E.
peuvent être préparés en mélangeant un sérum anti-D avec un sérum anti-C ou anti-E.

een volledig bloedbeeld, een serum monster voor biochemische analyse,
un échantillon de sérum pour analyse biochimique,

ze toegediend wordt voor de behandeling van volwassen rechthebbenden die lijden aan chronische hepatitis C die is aangetoond door tweemaal verhoogde ALT met minstens 1 maand interval bepaald, een positief serum HCV-RNA en een histologisch onderzoek na leverbiopsie.
de bénéficiaires adultes atteints d'une hépatite C chronique prouvée par une élévation des ALAT à deux reprises à au moins 1 mois d'intervalle, un ARN-VHC sérique positif et un examen histologique après biopsie hépatique.

op het moment medicijnen zijn gestopt met de zieke toestand terugkeert(Diabetes mellitus bijvoorbeeld vereist een levenslange inname van allopathische geneesmiddelen voor het handhaven van een normale serum insuline-niveau).
l'état de maladie revient(diabète sucré, par exemple nécessite une ingestion continue de médicaments allopathiques pour maintenir un niveau normal de l'insuline sérique).

Ja, een serum.
C'est un sérum.

We werken aan een serum.
Nous travaillons sur un sérum.

Technisch gezien is het een serum.
Techniquement, c'est un sérum.

Misschien kreeg Alton ook een serum.
Peut-être qu'Alton prenait lui aussi un sérum.

Ze testen een chemische stof, een serum.
Pour tester une subtance chimique. Un sérum.

Iemand schiet op roofdieren met een serum.
Quelqu'un injecte un sérum aux prédateurs.

Totdat je moeder er een serum van maakte.
Jusqu'à ce que ta mère en crée un sérum.

Ik heb een serum gemaakt van z'n superbloed.
Quand on l'a attrapé, j'ai synthétisé un sérum de son super sang.

Er is een serum dat Montgomery me gewoonlijk gaf.
Il y a un sérum que Montgomery avait I'habitude de me donner.

Het goede artsen uit de CDC hebben een serum ontwikkeld.
Les meilleurs docteurs du CDC ont développé un sérum.