EEN TITANIUM - vertaling in Frans

• titane
• titanium

Voorbeelden van het gebruik van Een titanium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn de all mountain skis voorzien van volledige zijwanden en een titanium band.
une réactivité précise, ces skis ont des chants complets et une bande titanale.

een helicopter kapotte vliegers, een hazmat team en een titanium doos die in een vrachtwagen werd geladen.
une équipe avec du matériel dangereux et une boîte de titane qu'on plaçait à l'arrière d'un camion.

Ik verwacht het niet, maar heeft u een titanium toverstok bij u?
vous n'auriez pas une baguette en titane sur vous?

Als oorzaak van de crash werd een titanium onderdeel aangewezen dat van een DC-10 van Continental Airlines was gevallen, die vier minuten eerder was opgestegen.
Le débris en question était une lamelle de Titane faisant partie du mécanisme d'inverseur de poussée d'un des turboréacteurs d'un McDonnell Douglas DC-10 de la Continental Airlines, qui s'était détachée du moteur lors du décollage de l'avion, environ quatre minutes plus tôt.

gevorderde skiërs en zijn voorzien van een titanium laag om de ski stijver te maken met meer kracht overdracht
sont chargés d'une couche de titane pour rigidifier les skis avec plus de puissance

gevorderde vrouwelijke skiërs en zijn voorzien van een titanium laag om de ski stijver te maken met meer kracht overdracht
est composé d'une couche de titane pour rigidifier les skis avec plus de puissance

Roestvrij ideaal gezien wordt gebruikt in scenario's waar een behoefte aan oxidatie of zelfs corrosiebescherming gewild is. Aangezien een titanium ferritic roestvrij staal stabiliseerde,
Car un titane a stabilisé l'acier inoxydable de ferrite, 409 est le

Hierdoor heeft de Aeroblade onder meer een titanium frame, aluminium voorvork,
L'Aeroblade par exemple comprend entre autres un cadre en titane, une fourche avant en aluminium,

Hoewel sommige componenten zich binnen in een drukstabiele titanium cilinder bevinden, kunnen bijvoorbeeld de motoren
Alors que certains composants sont logés dans un cylindre en titane résistant à la pression,

Halverwege de jaren zestig kan het YF-12A/ SR-71 verkenningsvliegtuig dat met succes is ontwikkeld in de Verenigde Staten, met een titanium kind van 95%,"volledig titanium vliegtuigen" worden genoemd.
Au milieu des années 1960, l'avion de reconnaissance YF-12A/ SR-71 développé avec succès aux États-Unis, avec un enfant en titane de 95%, peut être appelé"avion tout en titane".

een nieuw ontworpen 3.25 cam en een titanium borgmoer.
un écrou de serrage en titane.

Type 439 is een gestabiliseerd titanium, de legering van het 18 percentenchromium die in vele oxyderende milieu's kan worden gebruikt waar Type 304 als adequaat wordt beschouwd in termen van algemene corrosieweerstand maar onderworpen is aan de corrosie van de chloridespanning het barsten.
Le type 439 est un titane stabilisé, l'alliage de chrome de 18 pour cent qui peut être employé dans beaucoup d'environnements de oxydation où le type 304 est considéré approprié en termes de résistance à la corrosion générale mais est sujet à la corrosion sous tension de chlorure.

titaniumlegering in de koelbuis(inclusief titanium buisplaat) en presenteerde het een volledige titanium condensor.
plaque tubulaire en titane) et a présenté un condenseur en titane complet.

Dat lijkt op een titanium plaat.
On dirait une plaque de titane.

En ik heb een titanium plaat van hier tot daar.
Et mon humérus est en titane de là à là.

Ja, of een extraterrestrial biological entity die de luchtmacht heeft opgesloten in een titanium doos.
Oui, ou une entité biologique extra-terrestre que l'Air Force a trouvé et enfermé dans une boîte en titane.

We vonden een geplette .45 met een titanium top, met holle punt die werden gevonden in de onderhoudsboeg.
On a trouvé des balles écrasées de 45, pointe creuse en titane,- dans le local de maintenance.

die ze onmiddelijk in een titanium doos sluiten. Dezelfde titanium doos die jij hebt gezien hoe hij in een vrachtwagen werd geladen.
ils l'enferment dans une boîte en titane… la même boîte de titane que tu as vue être rangée dans le camion.

Een skelet van titanium?
Squelette en titane?

Dit gloednieuwe Breitling horloge uit de Aerospace reeks wordt geleverd met een blauwe wijk Arabische wijzerplaat, titanium kast en een Titanium… meer info.
Cette nouvelle marque Breitling de la gamme de l'aérospatiale est livré avec un cadran bleu arabe, boîtier en titane et un bracelet en titane… Plus d'information.