EEN VIKING - vertaling in Frans

• un viking

Voorbeelden van het gebruik van Een viking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij stierf met het zwaard dat ik hem gaf in de hand. En dit was Aella's dank dat ik hem liet sterven als een viking.
Il est mort en luttant avec l'épée que je lui ai remise et voici comment Aella m'a remercié d'avoir laissé Ragnar mourir comme un viking.

Een Viking legende is dat die lichten valkyries waren,
La légende Viking dit que les lumières étaient des Valkyries,

Voor een goede Viking begrafenis, is het belangrijk
Pour des vraies funérailles Viking, il est crucial

Hij wilde een Viking begrafenis zodat jullie minder reden hadden om ruzie te maken.
Il voulait des funérailles de Viking pour que vous ayez moins l'occasion de vous battre.

Het heeft zelfs een Viking Triangle, waaronder drie musea die gezamenlijk bekendstaan als de Waterford Treasures.
Elle possède même son propre Triangle Viking, lequel renferme un groupe de trois musées connu sous le nom de Waterford Treasures.

Het spel richt zich op een Viking stam waarvan de leden, na het sterven
Le jeu se concentre sur une tribu dont les membres Viking, après la mort sur le champ de la gloire,

Om dit te doen klik je op een Viking op het vaste land(die niet uitgegrijsd is)
Pour cela il faut cliquer sur un des vikings non grisés en haut sur le continent

Als een viking met een bal in de ene hand
Comme un viking géant… avec un ballon dans une main

Oktober 2014 lanceert de Viking epos “Northmen- Een Viking Saga” in de bioscoop de Duitstalige.
Octobre 2014 lance l'épopée Viking“Normands- A Viking Saga” dans le cinéma germanophone.

Parallel aan de film te beginnen met het organiseren van de Model fabrikant Revell en “Northmen- Een Viking Saga” een loterij met aantrekkelijke prijzen,
Parallèle au film démarre organiser le fabricant du modèle Revell et“Normands- A Viking Saga” une tombola avec des prix attrayants,

een kaart en een Viking warrior met blonde haren.
une carte et un guerrier Viking avec des cheveux blonds.

Jullie zijn net een bende Vikingen.
Vous êtes comme un groupe de Vikings.

Dus, jij bent een" Viking Quest" fan?
Pour en revenir à ma conversation… Donc, tu es une fan de"VIKING QUEST",?

En een Viking.
Et un Viking… énorme!

Heb je ooit een Viking geneukt?
Déjà baisé avec un viking?

Waar vinden we een Viking boot?
Où est-ce qu'on va trouver un bateau Viking?

Leer hem om een Viking te zijn.
Apprends-lui à être un viking.

Dat is wat een Viking zou zeggen!
C'est ce qu'un viking dirait!

Een Viking heeft toch een zwaard nodig.
Un vrai Viking doit avoir une épée.

Ben jij ook een Viking?
T'es un seigneur?