EETRUIMTE - vertaling in Frans

• salle à manger
• coin repas
• espace repas

Voorbeelden van het gebruik van Eetruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dineren in de gemeenschappelijke eetruimte.
cuisiner et dîner dans la salle à manger commune.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetruimte van het hostel.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans le coin repas de l'établissement.

vindt u een mooie woonkamer met heldere rode banken en een eetruimte met een houten tafel voor 4.
vous trouverez un beau salon avec des canapés rouges et une salle à manger avec une table pour 4 personnes.

een sofa en eetruimte.
un canapé et un coin repas.

met zekerheid kunnen worden gebruikt als eetruimte in de keuken.
il peut être utilisé en toute sécurité comme une salle à manger dans la cuisine.

De gedeelde eetruimte is uitgerust met een magnetron, een broodrooster,
Le coin repas commun est équipé d'un micro-ondes,

Er is een kleine keuken, eetruimte, met alles wat je nodig hebt voor self-catering,
Il ya un espace petite kitchenette salle a manger, avec tout ce dont vous avez besoin d'auto-restauration,

In de gemeenschappelijke eetruimte wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met een verscheidenheid aan warme en koude producten.
Le petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger commune. Il se compose de divers produits chauds et froids.

Op het sfeervolle terras of in de gezellige eetruimte van Maude's Enskede kunt u genieten van een kop koffie of een glas wijn.
Vous pourrez déguster une tasse de café ou un verre de vin sur la charmante terrasse du Maude's Hotel Enskede ou dans la salle à manger chaleureuse.

Het is je zeker niet opgevallen dat ze altijd naast je zit in de eetruimte?
Tu as remarqué qu'elle s'asseyait toujours à côté de toi au mess?

Dit moderne, zelfstandige appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eetruimte, een wasserij en een eigen badkamer.
Moderne, cet appartement indépendant dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas, d'un lave-linge et d'une salle de bains privative.

De appartementen van het Seri Bulan Condo hebben een woon- en eetruimte, een balkon en een kitchenette.
Équipés d'un balcon, les appartements disposent d''un salon-salle à manger et d'une kitchenette.

een bureau en een eetruimte.
d'un bureau et d'un coin repas.

Dit open appartement met eigen kookgelegenheid heeft een lounge en een eetruimte met een keuken.
Cet appartement indépendant est décloisonné et dispose d'un coin salon/repas avec une cuisine.

Op de patio is er ook een buiten eetruimte met een barbecue, perfect om te genieten van een zomerse dag bij het zwembad met uitzicht op het spectaculaire landschap.
Dehors, se trouve également une salle à manger avec un barbecue, idéal pour profiter d'une journée d'été à côté de la piscine avec vue sur le paysage spectaculaire.

De huizen bieden lichte en ruime open leefruimtes met een ruime zit- en eetruimte die leiden naar een goed ingerichte moderne keuken met ingebouwde apparatuur en meubels.
Les maisons offrent des spacieux espaces de vie inondés de lumière avec un salon et une salle à manger de bonne taille menant à une cuisine moderne bien équipée- avec des électroménagers et meubles encastrés.

is voorzien van een slaapkamer met airconditioning en een woon- en eetruimte met moderne voorzieningen.
ainsi qu'une pièce à vivre et un coin repas avec des équipements modernes.

Of, op avonden, geniet van een lekker diner in de overdekte eetruimte, uitgerust met een tafel voor 4 en verlichting om een rustgevende sfeer te creëren.
Ou, lors de soirées plus fraîches, profitez un dîner dans la salle à manger intérieure, équipée d'une table pour 4 personnes et d'un éclairage doux qui crée une atmosphère relaxante.

loungeruimtes met houten vloeren, comfortabele banken, een aparte eetruimte en een flatscreen-tv met Freeview-zenders.
de canapés confortables, un coin repas indépendant et une télévision à écran plat avec bouquet de chaînes Freeview.

de begaande grond en biedt gasten een buitenhuis aan met luchtige sofa lounge, een eetruimte for zes personen en volledig ingerichte keuken.
comporte notamment un gazebo extérieur, un salon climatisé, un espace repas pour 6 personnes et une cuisine intérieure entièrement équipée.