EIERPUNCH - vertaling in Frans

• de lait de poule

Voorbeelden van het gebruik van Eierpunch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 300 g witte chocolade 3 kopjes crème fraîche 300 g room 2 pk Sahnesteif 1 pk Bourbon vanillesuiker 0, 25 l eierpunch 300 g bevroren frambozen(nooit ontdooid!)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 300 g de chocolat blanc 3 tasses de crème fraîche 300 g de crème 2 pk Sahnesteif 1 pk sucre vanille Bourbon 0, 25 l de lait de poule 300 g de framboises congelées(jamais décongelées!)

g amandelen 100 g blokchocolade 4 eieren 1, 5 pk bakpoeder 1 glas eierpunch 2 El Rum 250 ml room Advocaat tijd Werktijd.
5 pk levure 1 verre de lait de poule 2 El Rum 250 ml de crème lait de poule temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 5 eieren, heel 250 g poedersuiker 1 pk vanillesuiker 1 snufje zout 1 kopje olie 1 kopje eierpunch 250 g aardappelmeel 2 eetlepels bloem 1 pk bakpoeder tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 5 oeufs entiers 250 g de sucre en poudre 1 pk sucre vanillé 1 pincée de sel 1 tasse d'huile 1 tasse de lait de poule 250 g de farine de pomme de terre 2 cuillères à soupe de farine 1 pk levure temps Temps de travail.

g bloem 4 eieren(klasse M) 400 ml slagroom 2 pk Sahnefestiger 7 el eierpunch Poedersuiker om af te stoffen tijd Werktijd: 60 minuten.
400 ml de crème fouettée 2 pk Sahnefestiger 7 cuillères à soupe de lait de poule Sucre en poudre pour épousseter temps Temps de travail: 60 min.

g poedersuiker 2 pk vanille 0, 25 l olie 0, 25 l eierpunch 150 g bloem 125 g maizena 1 pk bakpoeder tijd Werktijd.
25 l de lait de poule 150 g de farine 125 g de fécule de maïs 1 pk levure temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 glas zure kersen 250 g magere kwark 1 kopje zure room 2 kopjes room 1 pakje ijspoeder 1 pakje vanillesuiker 0, 5 fles eierpunch 2 Tl Mondamin 1 el suiker 5 Tl poedersuiker tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 verre de cerises aigres 250 g de quark faible en gras 1 tasse de crème sure 2 tasses de crème 1 sachet de poudre à glacer 1 paquet de sucre vanillé 0.5 bouteille de lait de poule 2 tl Mondamin 1 tb de sucre 5 Tl de sucre en poudre temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 20 stuks 5 eieren(M) 200 g suiker 1 pk vanillesuiker 0, 25 l eierpunch 0, 25 l olie 300 g bloem 1 pk bakpoeder Poedersuiker om af te stoffen tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 20 pièces 5 oeufs(M) 200 g de sucre 1 pk sucre vanillé 0, 25 l de lait de poule 0, 25 l d'huile 300 g de farine 1 pk levure Sucre en poudre pour épousseter temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 20 stuks 210 g margarine 210 g suiker 2 Tl vanillesuiker 12 dooiers 600 g gemalen amandelen 1 pk bakpoeder 200 gram geraspte chocolade 6 eetlepels eierpunch 12 eiwitten 600 ml crème 2 pk Sahnesteif 1 pk vanillesuiker 250 ml eierpunch geraspte chocolade 2 pk amandelschilfers tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 20 pièces 210 g de margarine 210 g de sucre 2 Tl de sucre vanillé 12 jaunes 600 g d'amandes en poudre 1 pk levure 200 grammes de chocolat râpé 6 cuillères à soupe de lait de poule 12 blancs d'œufs 600 ml de crème 2 pk Sahnesteif 1 pk sucre vanillé 250 ml de lait de poule chocolat râpé 2 pk amandes effilées temps Temps de travail.

espresso 100 ml amaretto likeur 500 g mascarpone(Italiaanse roomkaas) 250 g magere kwark 125 ml eierpunch 3 el suiker 200 g room 3 cacao, gezeefd tijd Werktijd.
250 g de quark faible en gras 125 ml de lait de poule 3 cuillères à soupe de sucre 200 g de crème 3 cacao tamisé temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten 150 g wortelen 4 eieren(klasse M) zout 150 g suiker 100 g bloem 50 g maizena 2 el bakpoeder 100 g gemalen amandelen 300 ml eierpunch 200 g grof gehakte, witte couverture 2 pk Gelatine Fix(bijv. Dr. Oetker) 750 ml slagroom espresso poeder 12 marsepeinwortelen tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 150 g de carottes 4 oeufs(classe M) sel 150 g de sucre 100 g de farine 50 g de fécule de maïs 2 tb de poudre à pâte 100 g d'amandes en poudre 300 ml de lait de poule 200 g de couverture blanche hachée grossièrement 2 pk Gelatine Fix par exemple Dr. Oetke.

g bevroren aardbeien 125 ml slagroom 2 bananen 2 eetlepels citroensap 30 g chocolade, wit 100 g aardbeien 2 eetlepels poedersuiker 150 g roomyoghurt 2 el. Eierpunch, of karamelsaus tijd Werktijd: 20 minuten.
blanc 100 g de fraises 2 cuillères à soupe de sucre en poudre 150 g de yaourt à la crème 2 cuillères à soupe de lait de poule, ou sauce au caramel temps Temps de travail: 20 min. valeur nutritiv.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks Voor het deeg 2 eieren(M) 100 g poedersuiker 1 pk vanillesuiker 1 snufje zout 75 ml eierpunch 75 ml olie 50 g bloem 50 g maizena 1 el bakpoeder Voor de bekleding: 4 blaadjes witte gelatine 500 g rode grutten decoratie
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces Pour la pate 2 oeufs(M) 100 g de sucre en poudre 1 pk sucre vanillé 1 pincée de sel 75 ml de lait de poule 75 ml d'huile 50 g de farine 50 g de fécule de maïs 1 tb de levure chimique Pour la couverture:

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 porties Voor 12 stuks 350 g pruimen 100 g yoghurtboter 2 eieren(klasse M) 120 g poedersuiker 75 ml sinaasappelsap 50 ml eierpunch 120 g bloem 1 pk Vanillepudding mix 1 el bakpoeder 1 onbehandelde limoen 75 g fijne room vanille 250 g magere kwark 50 g suiker tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 portions Pour 12 pièces 350 g de prunes 100 g de beurre de yaourt 2 oeufs(classe M) 120 g de sucre en poudre 75 ml de jus d'orange 50 ml de lait de poule 120 g de farine 1 pk pouding à la vanille 1 tb de levure chimique 1 chaux non traitée 75 g de crème vanille fine 250 g de quark faible en gras 50 g de sucre temps Temps de travail: 40 min.

Eierpunch graag?
Lait de poule?

Elsie heeft eierpunch gemaakt.
Elsie a préparé du lait de poule.

Nog wat eierpunch?
Un peu plus de lait de poule?

Dat ik al eierpunch opheb.
J'ai déjà bu un lait de poule, voilà tout.

Dit is de eierpunch afdeling.
C'est la luge au lait de poule.

Jullie twee hebben veel te veel eierpunch gedronken.
Vous deux avez eu beaucoup trop de lait de poule.

zoete aardappelen en eierpunch maken.
des patates douces et du lait de poule.