EIGENTIJDSE - vertaling in Frans

• contemporain
• modernes
• contemporaine
• contemporains
• contemporaines
• moderne

Voorbeelden van het gebruik van Eigentijdse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een frisse en eigentijdse verpakkingslijn waarmee je ook jouw vis de aandacht
Une ligne d'emballages fraîche et moderne, avec laquelle vous donnez aussi au poisson l'attention

Dit hotel biedt eigentijdse appartementen met airconditioning, gratis WiFi, een balkon
Elle propose des appartements modernes, climatisés et dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite,

Serrano identificeert met de traditie, beschouwt zichzelf als een religieus kunstenaar van het verleden met eigentijdse ideeën, en dit wordt getransporteerd in de foto.
Serrano est identifié avec la tradition, se considère comme un artiste religieux du passé avec les idées contemporaines, et cela est véhiculé dans ses photographies.

Bourgondische sfeer en eigentijdse faciliteiten vormen de basis voor een geslaagd verblijf in Zuid-Limburg.
ambiance conviviale et des installations modernes forment la base pour un séjour réussi dans le sud du Limbourg.

geniet van een lichte en eigentijdse keuken.
dégustez une cuisine légère et moderne.

Eigentijdse versies van de vreselijke plagen die Egypte teisterden… de vuren die Sodom en Gomorra verteerden… de gesels van het Oude Testament.
Versions modernes des sept plaies d'Egypte, des feux qui ont consumé Sodome et Gomorrhe.

Ontdek hier de 4 juwelen die de basisset vormen voor elke klassieke én eigentijdse vrouw.
Découvrez les 4 bijoux qui composent l'ensemble de base que chaque femme moderne et chic devrait posséder.

Het is een hedendaags klassiek hotel met een authentiek karakter, eigentijdse twists én een perfecte ligging in de typische Ribeira-wijk.
C'est un hôtel contemporain classique avec un caractère authentique, des twists modernes et une situation parfaite dans le quartier typique de Ribeira.

Het restaurant Ocean& Vine in het Loews Santa Monica Beach Hotel serveert eigentijdse, Californische gerechten, die worden bereid met de allerverste ingrediënten.
L'Ocean& Vine, le restaurant du Loews Santa Monica Beach Hotel, vous servira une cuisine californienne moderne, élaborée avec uniquement des produits fermiers frais.

werden begin 2007, 18 gezellige en eigentijdse hotelkamers ondergebracht.
depuis début 2007, 18 chambres confortables et modernes.

Alles in dezelfde stijl en met dezelfde eigentijdse, ietwat stoere en hippe uitstraling.
Le tout dans un style identique avec le même look moderne, branché voire quelque peu audacieux.

Het is een hedendaags klassiek hotel met een authentiek karakter, eigentijdse twists én een perfecte ligg….
C'est un hôtel contemporain classique avec un caractère authentique, des twists modernes et….

Privé zwembad Oogstrelende en onderhoudsvriendelijke, eigentijdse villa, in de voorhoede van de laatste trends op het gebied van architectuur,
Piscine privée Ravissante villa de style contemporain nécessitant peu d'entretien, à la pointe des dernières tendances

Prachtige nieuwe eigentijdse schakelvilla's met uitzicht op zee te koop,
A vendre, magnifiques maisons de ville neuves de style contemporain avec vue mer,

Luxueuze, eigentijdse villa's met een open ontwerp
Des villas de luxe de style contemporains au design ouvert,

Prachtige, eigentijdse luxeappartementen met 2 of 3 slaapkamers, ontworpen door wereldberoemde architecten.
Superbes appartements de luxe de style contemporain de 2 et 3 chambres à coucher, conçus par des architectes de renommée mondiale.

Schitterende nieuwe eigentijdse luxevilla te koop, in een premium golfresort, Benahavis- Marbella.
Superbe villa neuve de luxe, style contemporaine dans un golf haut de gamme à vendre, Benahavis- Marbella.

Eigentijdse studio met een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser
Ce studio au style contemporain dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle

Eigentijdse vrijstaande villa's gebouwd op 2 niveaus,
Villas indépendantes de style contemporain construites sur 2 niveaux,

Dit elegante en eigentijdse appartement beschikt over een keuken met een fornuis en een vaatwasser.
Cet appartement de style moderne et élégant dispose d'une cuisine équipée d'une cuisinière et d'un lave-vaisselle.