EJECTIEFRACTIE - vertaling in Frans

• fraction d'éjection
• fraction d' éjection
• de fraction éjectée

Voorbeelden van het gebruik van Ejectiefractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verergeren van congestief hartfalen, en/of het ontstaan van een verminderde linkerventrikel ejectiefractie is gemeld tijdens de behandeling met bortezomib.
une poussée de diminution de la fraction d'éjection ventriculaire gauche a ont été rapportées durant le traitement par le bortézomib.

amlodipine geen klinische verslechtering veroorzaakte, gemeten aan inspanningstolerantie, de linkerventrikel ejectiefractie en de klinische symptomatologie.
l'amlodipine n'induit pas de détérioration clinique en ce qui concerne la tolérance à l'effort, la fraction d'éjection ventriculaire gauche et la symptomatologie clinique.

NYHA-klasse( II/III), ejectiefractie, nierfunctie, geschiedenis van diabetes
la classe de la NYHA(II/III), la fraction d'éjection, la fonction rénale,

Bij vermoeden van cardiomyopathie, d.w.z. dat de linker ventriculaire ejectiefractie aanzienlijk gedaald is ten opzichte van de waarden van vóór de behandeling en/of de linker ventriculaire ejectiefractie lager is dan de prognostisch relevante waarde( bv. <
Lorsqu'une cardiomyopathie est suspectée, c'est-à-dire que la fraction d'éjection ventriculaire gauche a diminué de façon substantielle par rapport aux valeurs de pré-traitement, et/ou que la fraction d'éjection ventriculaire gauche est plus basse que la valeur pronostique attendue(par exemple< 45%), une biopsie endomyocardique est à envisager

Aliskiren 150 mg(verhoogd tot 300 mg indien goed verdragen) toegevoegd aan de standaardtherapie werd onderzocht in een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek bij 1.639 patiënten met een verminderde ejectiefractie die in het ziekenhuis verbleven voor een voorval van acuut hartfalen(NYHA Klasse III- IV)
Conventionnel a été évalué dans un essai randomisé en double aveugle contrôlé contre placebo chez 1 639 patients présentant une fraction d'éjection réduite hospitalisés pour un épisode d'insuffisance cardiaque aiguë(Classe III-IV de la NYHA)

gecorrigeerde QT-intervallen; bij patiënten met linkerventrikel disfunctie( linkerventrikel ejectiefractie( LVEF)
chez des patients avec une dysfonction ventriculaire gauche(fraction d'éjection ventriculaire gauche(FEVG)

of klasse II tot IV hartfalen( studie 302) of een gemeten cardiale ejectiefractie van < 50% uitgesloten.
une insuffisance cardiaque de classe II à IV(étude 302) ou avec une mesure de la fraction d'éjection cardiaque(FEVG)< 50% ont été exclus des études de phase 3 menées avec ZYTIGA.

defibrillatoren in hoog risico patiënten, vooral degenen met aanzienlijk afgenomen ejectiefracties kan de incidentie van plotselinge hartstilstand.
patients à haut risque, en particulier ceux avec des fractions d'éjection nettement diminué peut réduire l'incidence d'un arrêt cardiaque.

verminderde ejectiefractie, verhoogd bloedcreatinine,
baisse de la fraction d'éjection, augmentation de la créatinine sanguine,

Bij patiënten zonder cardiale risicofactoren dient een uitgangswaarde-evaluatie van de ejectiefractie te worden overwogen.
Chez les patients sans facteurs de risques cardiaques, une évaluation initiale de la fraction d'éjection devra être envisagée.

een meting van de linker ventriculaire ejectiefractie door echocardiografie of bij voorkeur.
surveillée par la mesure de la fraction d'éjection systolique du ventricule gauche par échographie ou, de préférence, par angiographie multiplane MUGA.

de linker ventriculaire ejectiefractie aanzienlijk gedaald is ten opzichte van de waarden van vóór de behandeling
et/ou que la fraction d'éjection ventriculaire gauche est plus basse

Een ejectiefractie van 15 procent.
Fraction d'éjection de 15% à l'écho.

Bij patiënten met linker ventrikel disfunctie linkerventrikel ejectiefractie( LVEF) tussen 30 en.
Chez des patients avec une dysfonction ventriculaire gauche fraction d'éjection ventriculaire.

Meting van de linker ventriculaire ejectiefractie, endomyocardiale biopsie.
Fraction d'éjection du ventricule gauche, biopsie endomyocardique.

Hartfalen en een verlaagde ejectiefractie.
Insuffisance cardiaque et diminution de la fraction d'éjection.

Preventie van symptomatisch hartfalen bij patiënten met asymptomatische linkerventrikeldysfunctie ejectiefractie ≤ 35.
Ventriculaire gauche asymptomatique fraction d'éjection ≤ 35.

verlaagde ejectiefractie.
diminution de la fraction d'éjection.

Linker ventrikel ejectiefractie, LVEF waren,
La fraction d'éjection du ventricule gauche, FEVG,

De term ejectiefractie wordt gebruikt om de kracht van de kamers
On utilise le terme« fraction d'éjection» pour décrire la force des cavités