ÉJECTION - vertaling in Nederlands

• uitwerpen
• uitworp
• ejectie
• ejectiefractie
• schietstoel
• uitwerpsysteem

Voorbeelden van het gebruik van Éjection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il est incomplet, le détachement placentaire se produit complètement,- le fœtus meurt et le début de son éjection à partir de la cavité utérine est observé.
Als het onvolledig is, komt de placentale loslating volledig voor,- de foetus sterft en het begin van de ejectie uit de baarmoederholte wordt waargenomen.

L'installation RCP-T à cadence élevée est également équipée d'une alimentation et éjection automatique, prétraitement de la surface.
De installatie RCP-T met hoge druksnelheid is ook voorzien van een volledig automatisch voeding- en uitwerpsysteem en een oppervlakte voorbehandeling.

Lorsqu'une carte mémoire éjection de l'appareil photo/ caméscope pendant le transfert de fichiers ou lors de l'enregistrement d'une vidéo.
Bij het uitwerpen geheugenkaart uit de camera/ camcorder tijdens de bestandsoverdracht of tijdens het opnemen van een video.

En outre, le processus d'éjection de balles est actionné automatiquement,
Daarnaast is het proces van uitwerpen van balen automatisch in werking,

Arrêt brusque du processus de transfert de données, éjection soudaine du disque dur en cas de processus en cours,
Abrupte beëindiging van dataoverdracht proces, plotselinge uitwerping van de harde schijf wanneer er een proces is ondergaan,

corrompues en raison d'une éjection incorrecte des lecteurs USB.
beschadigd raken als gevolg van onjuist uitwerpen van USB-schijven.

Éjection incorrecte de l'iPod lors du transfert de photos,
Onjuiste uitwerping van de iPod tijdens het overbrengen van foto's, audio-

Ejection incorrecte: Fichiers qui est présent sur Panasonic SDHC carte mémoire peuvent également obtenir inaccessibles en raison de mauvaise éjection de la carte mémoire.
Oneigenlijk uitwerpen: Bestanden die aanwezig zijn op Panasonic SDHC geheugenkaart kunt ook onbereikbaar als gevolg van verkeerde uitwerpen van de geheugenkaart.

Une éjection incorrecte du disque dur externe est l'une des raisons les plus courantes pour perdre tous les fichiers du disque dur externe.
Onjuiste uitwerping van externe harde schijf is een van de meest voorkomende redenen om alle bestanden van externe harde schijf te verliezen.

Vous avez perdu tous vos fichiers jpeg et RAW pour une éjection incorrecte de la carte XD.
U hebt al uw JPEG en RAW-bestanden verloren aan onjuiste uitwerpen van de XD kaart.

Éjection Abrupte: La suppression incorrecte de la carte SDHC de l'appareil photo numérique ou du téléphone cellulaire
Abrupte Ejection: Onjuiste verwijdering van SDHC-kaart van digitale camera of mobiele telefoon kan het bestandssysteem beschadigen

Vous pourriez avoir droit à des dommages-intérêts pour violation de propriété si vous avez subi une éjection illégale par le propriétaire.
Misschien hebt u recht op schadevergoeding wegens overtreding als je onrechtmatige uitwerpen geleden door verhuurder.

Éjection brutale du caméscope ou d'autres supports de stockage amovibles lors de la copie/ du transfert de vidéos MOV.
Abrupte uitwerping van camcorder of andere verwijderbare opslagmedia tijdens het kopiëren/ overbrengen van MOV-video's.

If vous retirez la clé USB du système sans éjection adéquate, il y a toutes les possibilités de perte de données.
u trek de USB flash drive van het systeem zonder juiste uitwerpen is er elke mogelijkheid van verlies van gegevens.

Éjection d'un CD/DVD quelconque: pressez la touche -1-,
Willekeurige cd of dvd verwijderen: toets -1- indrukken

carte SD également sujettes à est corrompue en raison de plusieurs facteurs tels que les attaques de virus, éjection incorrecte, etc.
SD-kaart ook gevoelig voor beschadigd raakt als gevolg van verschillende factoren, zoals virusaanval, ongepaste uitwerpen, etc.

Une manipulation inappropriée comme une éjection incorrecte, la déconnexion pendant le transfert de données,
Ongepaste hantering zoals onjuiste uitwerping, loskoppeling tijdens dataoverdracht, gebruik bij het leeglaten van de batterij,

Éjection d'un CD quelconque: pressez la touche -1-,
Willekeurige cd verwijderen: op toets -1- drukken

Éjection de la carte mémoire des appareils photo numériques EOS 350D lors de l'accès ou de l'enregistrement de données dans celle-ci.
EOS 350D geheugenkaart voor digitale camera's uitwerpen tijdens het openen of opslaan van gegevens daarin.

Verrouiller l'écran: Vous pouvez verrouiller instantanément l'écran de votre MacBook Pro en appuyant simultanément sur"Contrôle+ Maj+ Éjection".
Vergrendel het scherm: u kunt het scherm van uw MacBook Pro onmiddellijk vergrendelen door tegelijkertijd op"Control + Shift + Eject" te drukken.